Sources: BANQ, archive.org, Google books. Ces livres sont dans le domaine public. J’ai classé les livres selon l’état américain dont il est question. Les livres qui traitent en général des Franco-Américains ont leur propre catégorie. Cette liste est appelée à être mise à jour au fil et à mesure de mes découvertes sur le web et de vos suggestions.
Etats-Unis (général)
- The French Canadians in New England[microform] (1892) par Bender Prosper
- Guide des adresses des Canadien-Francais de la Nouvelle- Angleterre(1899)
- Les franco-americains et la guerre mondiale (1921)
- Le Clergé national [microforme] : articles et extraits des journaux canadiens-français des Etats-Unis depuis novembre 1888 à mars 1889(1889)
- Les Canadiens-français de la Nouvelle-Angleterre(1891) par Édouard Hamon
- Le Guide français de la Nouvelle-Angleterre [microforme] : première édition contenant les noms, le genre d’affaire et l’adresse des marchands, manufacturiers, hommes de profession, ainsi que des messieurs du clergé, journaux, publications françaises et sociétés canadiennes des états du Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island et Connecticut … suivi d’une foule d’autres statistiques et renseignements précieux .. (1887) par Avila Bourbonnière
- Mémoire sur la situation des Canadiens français aux Etats-Unis de l’Amérique du Nord [microforme] (1892) par Antoine Racine
- Histoire de la presse franco-américaine : comprenant l’historique de l’émigration des Canadiens-français aux États-Unis, leur développement, et leurs progrès : cet ouvrage contient aussi un historique des journaux publiés depuis 1838 jusqu’à nos jours, les biographies des journalistes, défunts et vivants, et un supplément sur les journaux publiés par des Français à New-York, en Louisiane et ailleurs / par Alexandre Belisle ; avec une préface par J.-G. Le Boutillier. — par Alexandre Delisle (1911)
- L’héritage des Canadiens-français aux États-Unis ou Notre foi prouvée et défendue / par un compatriote par Stanislas Laporte (1887)
- Notre-Dame-des-Canadiens et les Canadiens aux Etats-Unis / par l’abbé T.A. Chandonnet... (1872) par Thomas-Aimé Chandonnet
Livre d’or des Franco-Américains de Worcester, Massachusetts (1920)
Pamphlet-souvenir de la fête patronale des Canadiens-français de Lowell, Mass., le 24 juin 1891 [microforme] (1891)
Le Guide canadien-français ou Almanach des adresses de Fall River, et notes historiques sur les Canadiens de Fall River [microforme] (1888) par Hugo Adélard Dubuque
Guide des Sociétés canadiennes-françaises de Fall River, Mass. [microforme] (1893)
Les Canadiens-français de Lowell, Mass. [microforme] : recensement, valeur commerciale, valeur immobilière, condition religieuse, civile et politique, noms et adresses, suivis de la constitution et des règlements de l’Union Franco-Américaine, Lowell, Mass. Par Avila Bourbonnière (1896)
Le Guide français de Fall River, Mass. : contenant l’histoire de la colonie et l’almanach des adresses, avec illustrations (1909)
(1919) par Félix Gatineau.
Ferdinand Gagnon: sa vie et ses oeuvres (1886) par Ferdinand Gagnon. Propriétaire de plusieurs journaux en Nouvelle-Angleterre, il a aussi milité pour les droits des Canadiens-français.
***************
- Description de la colonie canadienne du comté de Polk, par un comité de Canadiens-français [microforme] (1883) Comité de Canadiens-français (Comté de Polk, Minn.)
**************
******
New Hampshire
Résumé des travaux de la convention générale canadienne tenue à Nashua, New Hampshire, les 26 et 27 juin [microforme] (1888)
Michigan
Histoire des Canadiens du Michigan et du comté d’Essex, Ontario [microforme] (1895) par Télesphore Saint-Pierre
Notes historiques sur la colonie canadienne de Détroit : lecture prononcée (1861) par Edme Rameau de Saint-Père
La colonie canadienne-française de Chicago par Ernest Paquin (1893).
***********
******
New York
Sixième convention annuelle des Canadiens-français de l’état de New-York tenue à Plattsburgh, N.Y. les 7, 8 et 9 août 1883 [microforme] : rapport des délibérations, motions, discours, statistiques importantes, compte-rendu de la fête religieuse et civile, détails complet [sic], procession, pic-nic [sic], etc, etc (1883) Convention des Canadiens-français catholiques de l’état de New- York (6e : 1883 : Plattsburgh, N.Y.)
(1920) par Jules Jehin de Prume.
****************
*******
Rhode Island
Débuts de la colonie franco-américaine de Woonsocket, Rhode Island (1920) par Marie Louise Bonier
Histoire des Canadiens-français du Rhode Island : nos sociétés et nos bienfaiteurs: souvenir d’une fête nationale, le 24 juin, 1895, Woonsocket, R.I. (1895)
(1917) par J. A. d’Amours
***********************
**********
Compte-rendu de la seizième convention nationale des Canadiens-français des Etats-Unis [microforme] : tenue à Rutland, Vt., le 22 et 23 juin 1886
(1906) par Jean-Frédéric Audet.
********************************************
Billets reliés
Photographies anciennes des francophones de Old Town, Maine
Université Harvard: Quelques documents sur les Canadiens Français aux États-Unis
La Maine Memory Network: la mémoire des francophones du Maine
Les Canadiens Français de Lowell, Massachusetts
Les archives franco-américaines
Patrimoine, Histoire et Multimédia 
Merci beaucoup, Vicky! J’ai passé quelques belles heures le nez plongé dans toutes ces découvertes… et ce n’est qu’un début!
J’aimeJ’aime
Merci, Ruth!
J’aimeJ’aime