Voici une liste de journaux canadiens et américains numérisés par Google qui s’avèrent des ressources intéressantes pour les historiens qui s’intéressent aux Francophones hors-Québec (Amérique du Nord). Surveillez aussi le site de la Library of Congress, Chronicling America: Historic American Newspaperss, des journaux franco-américains pourraient être numérisés et être disponibles en ligne.
États-Unis
Louisiane
Le Courrier de la Louisiane, Nouvelle-Orléans
L’Orléanais Nouvelle-Orléans
Maine
La Justice de Biddeford
Massachusetts
L’écho du Canada de Fall River
Le Citoyen franco-américain de Springfield
L’étendard national de Worcester
La Justice de Holyoke (voir années 40 et suivantes)
L’Indépendant de Fall River Voir années 1880, 1890-1900)
Le Travailleur de Worcester (il y a aussi des numéros du Travailleur de Mégantic et de Chicoutimi. Pour ce qui est de Worcester, regardez à partir des années 30)
L’Opinion publique de Worchester
Michigan
L’Ouest français de Bay City
Detroit Gazette (bilingue)
L’Union franco-américaine de Lake Linden
Minnesota
Echo de l’Ouest de Minneapolis
New Hampshire
Echo des Canadiens de Manchester
Avenir national de Manchester (1 numéro)
Le Canado-Américain de Manchester
New York
Le Canadien des États-Unis de New York
Le Courrier des États-Unis de New York
L’Echo des Deux-Mondes de New York
Le National de Plattsburgh, New York (voir années 1880-1890)
Rhode Island
La Tribune de Woonsocket Note: Google a inséré dans cette page certains numéros de la Tribune de Saint-Hyacinthe, donc vérifiez bien s’il s’agit de la bonne Tribune avant de citer un numéro.
La Sentinelle de Woonsocket (Voir années 1924-1928 environ)
La Cloche du dimanche de Woonsocket
Vermont
Le Patriote canadien de Burlington
Canada
Alberta
Le Courrier de l’Ouest d’Edmonton
Le Franco-albertain d’Edmonton
La Liberté de Winnipeg
La Survivance d’Edmonton
L’Étoile de Saint-Albert (bilingue)
L’Union d’Edmonton
Ile-du-Prince-Edouard
Tignish. L’impartial
Manitoba
Le Manitoba de Saint-Boniface
Courrier du Nord-Ouest de Saint-Boniface
Nouveau-Brunswick
L’Acadien de Moncton
L’Évangéline de Moncton
Le Madawaska d’Edmunston
La Voix d’Evangéline de Moncton
Ontario
Le Courrier de l’Ouest Windsor
L’Ontario français Ottawa
La Gazette d’Ottawa
L’interprète de Saint-Victor d’Alfred
Le temps d’Ottawa (voir années 1900, 1910)
Le Fédéral d’Ottawa
L’Interprète de St-Victor d’Alfred
Saskatchewan
Le Patriote de l’Ouest de Duke Lake
Billes reliés
Journaux québécois du 19e et 20e siècle en ligne (Google)
Photographies anciennes des francophones de Old Town, Maine
Les Canadiens français de Lowell, Massachusetts
Le Maine Memory Network: la mémoire des francophones du Maine
Collection numérique de BANQ: les journaux du 19e et 20e siècle
Les chroniques d’histoire locale et régionale dans les journaux québécois
3. Ces gens qui ont marqué notre histoire: Johan Beetz
Patrimoine, Histoire et Multimédia 