Légendes du Québec: une sélection de sites internet et de livres

« Cage de la Corriveau » par Henri Julien — Henri Julien, Album. Montréal : Beauchemin, 1916, p. 171. Sous licence Domaine public via Wikimedia Commons.

Voici quelques sites internet et livres disponibles en ligne qui nous font connaître les légendes du Québec.

Y paraît que… site sur les légendes, à visiter!

Y paraît que… série 1 et 2

Un site qui vous en met plein la vue! On y retrouve plusieurs légendes,  dont les guérets de Rigaud, les Forges du Saint-Maurice, le père Coton, la Gougou, la maison hantée, la légende du Rocher Percé, le loup-garou, Marie-Josephte Corrivaux et bien d’autres…

TV5 Monde: légendes canadiennes

Au menu: la dame blanche, Sedna, Rose Latulippe, etc.

TV5 monde: les légendes canadiennes.

Les légendes de Trois-Pistoles

Sur le site Le grenier de Bibiane, on trouve plusieurs légendes comme Le Sorcier du Saguenay, La légende du Chien d’Or, Madeleine de Verchères, Le Petit Bonhomme sans tête de l’Isle-aux-Grues, etc.

Légendes, coutumes et croyances populaires au Québec [ressource électronique] / [conception : Marcel Barbier … et al.]

Les légendes du parc du Bic

Quelques livres disponibles en ligne:

• Contes et légendes des vieilles Forges par Benjamin Sulte
• Forestiers et voyageurs par Joseph-Charles Taché
• Au bord du Saint-Laurent par Charles-Arthur Gauvreau
• Légendes canadiennes par l’abbé Henri-Raymond Casgrain
• Les anciens canadiens par Philippe-Aubert de Gaspé
• La Chasse-galerie par Honoré  Beaugrand
• Contes vrais de Pamphile Lemay

En librairie:

• La collection Contes, légendes et récits des régions du Québec aux Éditions Trois-Pistoles.
• Créatures fantastiques par Bryan Perro + série

——————————————-

Billets reliés:

• Musée de la mémoire vivante de Saint-Jean-Port-Joli
• Contes et légendes du Québec (site internet Y paraît que)
• Créatures fantastiques du Québec tome II de Bryan Perro: ma critique

• Créatures fantastiques du Québec tome I de Bryan Perro: un plongeon dans l’imaginaire québécois

Capsules télé sur l’histoire de Charlevoix

Note 10 mai 2015: ces capsules ne sont plus en ligne.

L’histoire régionale du Québec est de plus en plus diffusée via internet. Des stations de télé en profitent pour mettre en ligne leurs émissions, ce qui leur permet d’élargir leur public. En voici un exemple.

La Télévision de Charlevoix-Ouest (TVCO) est une station de télévision communautaire de la région de Charlevoix. Elle a produit, en collaboration avec la Société d’histoire de Charlevoix, une série de capsules sur l’histoire de cette région, appelées Mon histoire. Ces segments sont animés par l’ethnologue Serge Gauthier. 15 épisodes sont disponibles en ligne. Certains épisodes sont consacrés à des personnages célèbres de la région (Alexis Le Trotteur, l’Abbé Félix-Antoine Savard) et d’autres à un lieu (L’Isle-aux-Coudres, Baie-St-Paul ). Un épisode traite des contes et légendes de Charlevoix tandis qu’un autre se penche sur les personnages de la populaire télésérie Le Temps d’une paix, diffusée il y a quelques années au Québec.

Mon histoire est une série de qualité, très intéressante à regarder. Découvrez l’histoire de cette magnifique région!

Billets reliés:

• L’économusée du papier: Papeterie Saint-Gilles
• Revue Histoire Québec
• Histoire de la villégiature et du tourisme au Québec
• Portail sur l’histoire de la Mauricie

Contes et légendes du Québec (Site internet Y paraît que)

Y paraît que… est une série d’animation sur les contes et légendes du Québec réalisée par les Productions Vic Pelletier et diffusée sur ARTV. Deux séries ont été produites jusqu’à maintenant et chacune possède son propre site.

Série 1:  L’internaute apprend à découvrir les différentes étapes nécessaires à la réalisation d’un film d’animation en deux dimensions. Ensuite, il peut découvrir des légendes et contes québécois comme la Corriveau, Alexis le Trotteur, Jos Montferrand, la chasse-galerie, etc. Un résumé, un album composé de captures d’écran tirées du film d’animation et une bédé interactive ont été crées à partir de chaque histoire. En plus, vous pourrez lire un texte expliquant le contexte de création de la légende ainsi que son apport au patrimoine québécois.
La section Jeux est bien cachée dans le coin inférieur gauche de l’écran. J’ai particulièrement apprécié le jeu Motdit, sorte de bonhomme pendu où il faut compléter les mots avant la fin du sablier, sinon, Emile se transforme en loup-garou!

Le conte interactif permet à l’internaute de choisir un personnage et de décider quelle sera la suite de ses aventures.

Série 2. Cette série présente des contes et légendes moins connues comme l’incendie de Cobalt (Ontario), le reel du pendu, le père Coton et le vaisseau fantôme comme des classiques comme par exemple le Bonhomme Sept heures, le Windigo, les Forges du Saint-Maurice et le sorcier d’Anticosti. Chaque conte et légende est associé à un jeu. On peut en savoir plus sur le contexte de production, visionner une bande dessinée interactive et consulter le lexique en cliquant sur l’icône appropriée.

La section le commérage invite le public envoyer ses commentaires sur le site et la série et à partager les légendes franco-canadiennes qu’il connaît ainsi que les sites internet s’y rapportant.
Un guide pédagogique est disponible pour accompagner la série 1 et la série 2 .

Commentaires généraux
Les concepteurs du site ont accordé beaucoup d’attention au graphisme et à l’ambiance sonore du site. Ils ont fait preuve d’originalité dans le choix de certaines légendes. Par exemple, la légende de l’incendie de Cobalt ne se déroule pas au Québec, mais en Ontario. Cette légende est récente; elle date de 1977. Les légendes remontent habituellement à des temps plus anciens, comme l’époque de la Nouvelle-France et même avant.

Ce site est très dynamique grâce aux jeux, vidéos et textes. Ce qui ressort du lot, ce sont les bandes dessinées interactives qui sont très bien conçues.

L’ambiance sonore est agréable: la musique et le bruitage s’intègrent harmonieusement au site.

En somme, un travail de qualité fait par des artisans de chez nous!

Merci à @CTREQ_RIRE grâce à qui j’ai découvert ces merveilleux sites.

Adresse : http://www.yparaitque.ca/ypq1/ (mise à jour du 7 avril 2021: hyperliens inactifs).
http://www.yparaitque.ca/ypq2/

Billets reliés:

• Créatures fantastiques du Québec tome II de Bryan Perro: ma critique
• Créatures fantastiques du Québec tome I de Bryan Perro: un plongeon dans l’imaginaire québécois
• La légende du cheval noir de Trois-Pistoles
• Histoires oubliées: le Québec comme vous ne le connaissez pas

Encyclopédie du patrimoine culturel de l’Amérique française

L’encyclopédie du patrimoine culturel de l’Amérique française vise à sensibiliser le public au patrimoine culturel des francophones d’Amérique du Nord. Elle est aussi <<un lieu de réflexion et d’exploration sur les manières dont se constitue le patrimoine.>> Elle a << l’ambition de démontrer les rouages et les usages sociaux du patrimoine aujourd’hui>>.

L’encyclopédie est constituée d’articles accompagnés de documents sonores, visuels et audiovisuels. Les articles déjà en ligne portent sur Alexis le Trotteur, Dollard des Ormeaux, Maurice Proulx, les Plaines d’Abraham, etc… Ils ont été rédigés par des spécialiste du patrimoine, de l’histoire, de l’ethnologie, etc.

Sur la page d’accueil, on a une liste des articles les plus récents et des extraits d’un article de l’encyclopédie.

Le site est bilingue et intègre un moteur de recherche. La section Liste des articles présente les articles publiés classés par thème, auteur et titre. On peut aussi voir la liste des articles en développement.

En prime, les jeunes de 12 à 15 ans pourront jouer à un jeu sur le commerce des fourrures. Quatre parcours sont proposés. On suit les traces de Pierre-Esprit Radisson, Pierre Gaultier de la Vérendrye, Alexander McKenzie et Georges Simpson. Lorsqu’on obtient de bonnes réponses aux questions posées, on se déplace sur la carte; on suit ainsi la progression des personnages précédemment cités. Un dossier patrimonial sur chacun de ces personnages est disponible ainsi qu’un guide pour les enseignants.

Ceux qui veulent en savoir un peu plus sur le projet de l’Encyclopédie du patrimoine culturel de l’Amérique française consulteront la section Présentation de l’enclyclopédie et présentation multimédia.
Pour l’instant, le nombre d’article mis en ligne est modeste.

Encyclopédie du patrimoine culturel de l’Amérique française http://www.ameriquefrancaise.org/fr