Faire une recherche dans les journaux historiques de BANQ

Comme certains d’entre vous l’on constaté, il y a eu des changements sur le site internet de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BANQ). Voici comment faire une recherche dans les journaux historiques.

Rendez-vous l’adresse suivante: 

Entrez les termes désirés et cliquez sur la loupe.

resr
Les résultats s’affichent. Il  y a des images, des livres numérisés, etc. Il faut faire un tri.

DQ9Hh2sXUAEfCLp
Maintenant, portons attention à la colonne de droite.

Cliquez sur Patrimoine Québécois.

Après quelques secondes, la colonne de droite change et de nouvelles options s’affichent. Cochez Revues et journaux. A côté de Titre, cliquez sur le + fdfd. Dans ce cas-ci, je veux connaître le nombre de fois où apparaissent les termes « Gatien Lapointe » dans le journal le Nouvelliste de Trois-Rivières. En dessous de Titre, je tape « no » et déjà, le système m’informe que quatre titres de journaux de la base de données commencent par ces deux lettres. Cochons « Le Nouvelliste ».

vvv

Attendez quelques secondes que le tri s’opère. 23 résultats s’affichent.

Vous pouvez filtrer par année de publication en cliquant sur Date.

Cliquez sur Accéder pour lire l’article désiré. Je clique sur l’article de la Presse du 21 septembre 1983 et il se présente comme suit.

Capture

Si vous voulez que la fiche de droite disparaisse, cliquez sur le X à droite. Vous pouvez à ce moment-ci partager l’article sur les médias sociaux ou par courriel, enregistrer le numéro au complet (en PDF), etc.

Pour voir toutes les mentions des mots-clés recherchés ou chercher d’autres mots-clés, cliquez sur la loupe à gauche et utilisez les flèches pour passer d’une occurrence à l’autre. Les mots-clés « Gatien Lapointe » apparaissent 11 fois dans le même document.

Capture

Si vous voulez feuilleter d’autres éditions de ce journal, rien de plus simple. Allez à droite, cliquez sur cet icône zet sélectionnez la date désirée.

Capture

Prenez quelques minutez pour explorer l’interface.

Bonnes recherches!

La semaine à Radio-Canada et l’Union des Cantons de l’Est

BANQ continue d’ajouter de nouvelles publications à sa collection numérique. Deux nouveaux titres sont maintenant en ligne.

D’abord, La semaine à Radio-Canada, 1950-1966. Cette publication était destinée à faire la promotion de la programmation radio et télé de Radio-Canada. On y trouvait l’horaire télé et radio ainsi que des textes présentant les téléthéâtres, téléromans, concerts, films, etc.diffusés sur les ondes radio-canadiennes. Marcel Dubé, Jean Duceppe, Michelle Tisseyre, Jean-Pierre Masson, Andrée Champagne, ne sont que quelques-uns des artisans qui ont oeuvré à Radio-Canada à l’époque. Une publication à étudier pour quiconque s’intéresse à l’histoire de la télévision et de la radio.  De beaux souvenirs.

Vous pouvez consulter cette publication à l’adresse suivante:  http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2680502#

Aussi, vous pouvez maintenant consulter L’union des Cantons de L’Est, 1866-1969 publié à Arthabaska (fusionnée plus tard à Victoriaville). On y traite surtout d’actualité régionale.

Bonne lecture!

Source des images: Collection numérique de BANQ

bokycapturebousilleseraphincapture1

Nouveautés- Collection numérique BANQ

La collection numérique de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BANQ) s’enrichit aujourd’hui de dix-neuf titres, la plus ancienne publication, Le magasin de Québec – The Quebec magazine, datant du XVIIIe siècle. À noter que le Journal de Québec (publié au XIXe s.), le Canada Français ainsi que le Bulletin des recherches historiques sont aussi disponibles en ligne.

Le journal le Devoir est en cours de numérisation par BANQ. Pour les impatients, vous pouvez consulter les éditions numérisées dans le cadre de Google News Archives il y a quelques années.

Voici les titres numérisés et mis en ligne aujourd’hui par BANQ (format PDF).

  1. Journal de l’instruction publique, 1857-1879
  2. Le jardin littéraire illustré (1898)
  3. Journal of education, 1857-1879
  4. The Montreal museum, or Journal of literature and arts, 1832-1834
  5. The Scribbler, 1821-1827
  6. Le Journal de Québec, 1842-1889
  7. Le foyer canadien, 1863-1866
  8. L’Abeille canadienne, 1818-1819
  9. Magasin du Bas-Canada, 1832
  10. Le magasin de Québec – The Quebec magazine, 1792-1794
  11. La Quête, 1995- (Québec)
  12. The Snow drop or juvenile magazine, 1847-1853
  13. Le Canada musical, 1866-1881
  14. Bulletin des recherches historiques, 1895-1968
  15. Le coin du feu, 1893-1896
  16. Le Théâtre, 1903 (Montréal)
  17. Le Canada Français, 1893-1958 (Saint-Jean-sur-Richelieu)
  18. La Vérité, 1881-1923
  19. Le nationaliste (1904-1922)

Décès de l’ethnologue Jean-Claude Dupont

par Vicky Lapointe

La Société québécoise d’ethnologie a annoncé le 17 mai le décès de l’ethnologue québécois Jean-Claude Dupont (1934-2016).

Pour en savoir plus sur sa contribution à l’ethnologie québécoise, je vous invite à lire cet article de la SQE, Hommage à Jean-Claude Dupont, publié en 2015.

BANQ a numérisé et mis en ligne sept de ses livres sur les légendes du Québec:

  • Contes de bûcherons

http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2406261

  • Le légendaire de la Beauce

http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2406264

  • Légendes du Saint-Laurent : récits des voyageurs

http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2406244

  • Légendes du coeur du Québec

http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2406245

  • Légendes des villages

http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2406246

  • Légendes de la Gaspésie et des Iles de la Madeleine

http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2406268

  • Légendes de la Côte-Nord : de Tadoussac à Blanc-Sablon

http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2406271

 

 

Décormag et autres publications en ligne

Depuis plusieurs années, Bibliothèque et archives nationales du Québec (BANQ) numérise et met en ligne des journaux et revues historiques. Neuf nouveaux titres sont maintenant disponibles. Il s’agit de L’Album musical (1882-1884), Les ateliers d’arts graphiques (1947-1949), La Seigneurie (1965-, publié à Boucherville), La Relève (1934-1941), Le Bulletin / Chambre de commerce du district de Montréal (1899-1949), la Femme (1908-1910) ainsi que le célèbre Décormag (1972-1987 et 1987-2012).

Ajoutons à cette liste Décormag collection (1987) . Vous devinerez qu’il s’agit d’un magazine dédié à la décoration. TVA Publications a annoncé l’an passé qu’il allait en cesser la publication. Consulter cette publication permet de voir l’évolution des tendances en décoration, en architecture, mais aussi en matière de publicité. Rappelez-vous l’époque où les cigarettiers pouvaient librement s’annoncer dans les médias… Je ne vous en dis pas plus, allez faire un tour sur le site de BANQ.

Autre voyage dans le temps: Allô Police. Google a numérisé il y a plusieurs années des exemplaires publiés entre 1953 et 1956. Toute un incursion dans le monde des criminels!

Bonne lecture!

Vicky

Les Rondeau et leurs 17 enfants [1926]

Dans l’Action catholique, il n’était pas rare de voir une photo présentant une famille nombreuse, coiffée du titre ‘Une belle famille canadienne-française’. On y voyait le père et la mère entourés de leur nombreuse progéniture. Le 11 octobre 1926, c’est la famille Rondeau qui est présentée au public. Joseph Rondeau et de Marie Clara Lainesse (mariés à Warwick, paroisse Saint-Médard, le 16 janvier 1900) y figurent en compagnie de leurs 17 enfants.

J’aime bien fouiller les éditions de l’Action catholique à la recherche de ce genre de photo. J’y trouve parfois des gens du comté de Dorchester (auj. Bellechasse).

Pour feuilleter les numéros numérisés de l’Action catholique, cliquez ici.

clara

Joseph Rondeau, Clara Lainesse et leurs 17 enfants. L’Action catholique, 11 octobre 1926. BANQ.

Indexation collaborative

Je participe à des projets d’indexation collaborative depuis quelques années. Comment ça fonctionne? Des documents, comme des actes de décès, des recensements, etc., sont présentés à des bénévoles qui s’occupent de saisir ou corriger certaines données ce qui permet ensuite de créer des bases de données et effectuer des recherches par mots-clés. Bien sûr, des logiciels permettent d’extraire des textes des images numérisées, mais la qualité varie énormément. Un article de journal publié en 1830 avec plusieurs taches d’encre sera plus difficile à convertir en texte qu’un PDF. D’où le fait que dans certains cas, une intervention humaine est souhaitée. Habituellement, les données indexées sont ensuite accessibles au grand public, gratuitement.

BANQ

À ma connaissance, il y a peu de projets québécois de ce type. Parlons brièvement de BANQ. En vous rendant sur le site de Wikisource, vous pouvez choisir parmi une centaine de livres, manuscrits ou extraits de périodiques de BANQ et transcrire/corriger/valider les textes présentés. Parmi les projets en cours, il y a la retranscription du procès de l’esclave Marie-Angélique, accusée d’avoir causé le grand incendie de Montréal en 1734, le livre Papineau, son influence sur la pensée canadienne; essai de psychologie historique par Ève Circé-Côté, des livres de Laure Conan, Pamphile Lemay, Wencelas-Eugène Dick, etc (la liste est ici).

Wikisource

Wikisource

Je vais vous présenter brièvement deux projets auxquels je participe, soit Family Search et Mémoire des Hommes pour conclure avec une liste de projets collaboratifs.

Family Search

Family Search est le site de généalogie de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours. Pour participer à l’indexation, vous devez télécharger un logiciel et ensuite télécharger des lots à indexer. Ces lots peuvent être constitués d’actes de naissance, mariages et décès, de recensements, des avis de décès, des listes de passagers, etc. Deux volontaires indexent chaque lot; un arbitre tranche s’il y a des différences. Une fois le document arbitré, on peut voir où l’on a été en désaccord avec l’arbitre. On peut contester le résultant en cliquant sur ‘veuillez revoir’ (note: ça ne donne pas grand chose). Les collections indexées sont ensuite disponibles sur le web. Dans certains cas, on peut aussi consulter les images.

La capture d’écran qui suit donne un aperçu de la variété des projets disponibles. En réalité, il y a environ 140 projets en date du 27 août 2015. Malheureusement, le dernier projet d’indexation concernant le Québec remonte à il y a plusieurs mois. Des projets belges et français sont en cours de réalisation, sans compter les nombreux projets d’Amérique du Sud et des États-Unis.

Family Search

Family Search – Exemples de projets d’indexation

L’exactitude des données varie à cause de plusieurs facteurs (difficulté des projets, qualité de l’arbitration et précision des instructions). J’ai hâte à l’ajout d’un bouton du genre ‘Proposer une correction’.

Mémoire des Hommes

Mémoire des Hommes est une initiative du Ministère de la Défense. Ce site renferme plusieurs documents sur l’histoire militaire de la France comme des fiches des militaires décédés en service et les journaux de marche et d’opérations des unités durant la Première Guerre mondiale. Mémoire des Hommes permet aux internautes, après inscription,  d’annoter la Base de données des Morts pour la France de la Première Guerre mondiale. Certaines informations sont déjà indexées: nom, prénom, date de naissance et département/pays de naissance. L’internaute peut compléter l’information en indexant le grade, l’unité, le lieu de naissance, le bureau de recrutement, le lieu de décès, etc.

Vous pouvez indexer des soldats à partir des livres d’Or (liste des soldats morts par commune), par nom de famille, par régiment, c’est vous qui choisissez.

Grâce au mot-clic #1J1P et la carte collaborative, vous pouvez suivre l’avancée de l’indexation.

Deux sites utiles pour l’annotation des fiches de MDH: Pense-Bête – Lieux dit de bataille 1914-1918 et Liste des lieux de combats durant la Grande guerre.

Ma première indexation sur MDH: Alexandre Camille Lapointe, mort pour la France à La Targette, Pas-de-Calais, le 9 mai 1915.

Ma première indexation sur MDH: Alexandre Camille Lapointe, membre du 156 régiment d’infanterie, mort pour la France à La Targette, Pas-de-Calais, le 9 mai 1915.

Autres projets collaboratifs

Pour terminer, voici une liste non-exhaustive de projets collaboratifs en ligne.

Vidéos sur l’histoire et le patrimoine du Québec sur Youtube

Vous voulez voir des vidéos sur l’histoire et la préservation du patrimoine du Québec? Voici quatre chaînes Youtube à visiter.

Archives de Montréal

Au menu: une série de vidéos montrant  le développement de Montréal en 1932 (Montréal cité du progrès) et les parcs de Montréal en 1953 mais surtout les chroniques Montréalité (MAtv) avec Mario Robert, chef des Archives de la ville de Montréal. Dans le cadre de Montréalité, on a parlé du tunnel sous le Mont-Royal, du marché Jean-Talon, de la prison des Patriotes, du déneigement, de la construction du métro, de la rue Sainte-Catherine, etc.

Chaîne Youtube des Archives de Montréal.

Chaîne Youtube des Archives de Montréal.

Les Musées de la civilisation de Québec

La série ‘Sauvons nos archives‘ nous permet de voir comment l’institution muséale préserve ses archives et ‘Rares et précieux 2015 – le traité de Paris de 1763‘ nous permet, grâce à de courts entretiens avec des historiens, d’en savoir plus sur ce document important de notre histoire.

Chaîne youtube les Musées de la civilisation

Chaîne youtube les Musées de la civilisation

BAnQ Films d’archives

La Bibliothèque et Archives nationales du Québec a mis en ligne plusieurs films datant des années 30, 40 et 50. Pour le moment, il s’agit surtout de films tournés par l’abbé Maurice Proulx (1902-1988). Il y a des vidéos sur l’agriculture, mais aussi sur les Écoles ménagères provinciales (Maurice Proulx, 1938), les mariages jocistes (1939) , les Routes du Québec (Maurice Proulx, 1951), Au royaume du Saguenay (Maurice Proulx, 1957), la Gaspésie pittoresque (Maurice Proulx, 1957) et les Iles de la Madeleine (Maurice Proulx, 1957).

Chaîne youtube BANQ

Chaîne youtube BANQ

Et pour terminer, mentionnons la chaîne de L’Inventaire des ressources ethnologiques du patrimoine immatériel (Université Laval). Découvrez entre autres la mi-carême à l’Isle-aux-Grues, la fabrication du canot d’écorce, le port de Sorel et rencontrez le relieur Léon Gamache ainsi que les sculpteurs André-Médard Bourgault et Maurice Harvey.

Chaîne youtube IREPI

Chaîne youtube IREPI

Bon visionnement!

En vrac: recensement de 1825 du Bas-Canada et collection Civilisation du Québec en ligne

D’abord, soulignons que Family Search a mis en ligne un index et des images du recensement de 1825 au Bas-Canada (chefs de famille).

Et du côté de BANQ, on peut maintenant consulter en ligne la collection Civilisation du Québec sur le patrimoine québécois. Quelques titres: Le Québec de 1850 en lettres détachées, Les armuriers de la Nouvelle-France, La Batterie royale de la fin du XVIIe siècle à la fin du XXe siècleNotre-Dame-des-Victoires à la place Royale de QuébecÀ la découverte du passé : fouilles à la Place Royale, etc.

Billets reliés

Recensement du Bas-Canada de 1842 en ligne

Recensement de 1871- Canada

Recensement du Bas-Canada de 1831 en ligne

Archives de notaires du Bas-Canada-Québec en ligne [19e siècle]

Disparition à la Grosse-île [septembre 1906]

Récemment, j’ai lu Grand-maman raconte La Grosse-île, de Jeannette Vekeman Masson, publié en 1981. Madame Vekeman a vécue plusieurs années à Grosse-île, où il y avait une station de quarantaine, car son père Gustave y était interprète(un billet sur la vie de Gustave Vekeman sera d’ailleurs bientôt publié sur ce blogue). A la fin de ce livre, on trouve une chronologie de l’histoire de Grosse-île.  Un événement a attiré mon attention.

1906, le 6 septembre, l’institutrice, mademoiselle Pelletier, disparaît mystérieusement. Elle n’a jamais été retrouvée. réf. p. 182

Cela a bien sûr piqué ma curiosité. En consultant certaines ressources sur le web, on peut résoudre ce mystère.

Grosse-île, ,St. Jean ; Pinsonneault frères, édit., entre 1903 et 1910. Source :BANQ

Les résultats

D’abord, on consulte la base de données Enquêtes des coroners des districts judiciaires de Beauce, 1862-1947; de Charlevoix, 1862-1944; de Montmagny, 1862-1952; de Québec, 1765-1930; et de Saint-François (Sherbrooke), 1900-1954 de BANQ.

Madame Vekeman Masson ne mentionne que le nom de famille de la victime, Pelletier. Pelletier donnant beaucoup de résultats, il faut ensuite ce qui ne concorde pas avec l’époque et le lieu. On en arrive à la fiche d’Amarilda Pelletier.

Comme elle a été retrouvée près de Petite-Rivière-Saint-François, j’ai consulté un journal de la région, l’Écho de Charlevoix, ce qui a confirmé qu’il s’agissait bien de l’institutrice de Grosse-île.  Ensuite, j’ai consulté les Registres de l’état civil du Québec
des origines à 1909
. En combinant ces trois sources mises en ligne par BANQ : on obtient les informations suivantes:

Le corps d’Amarilda Pelletier  a été retrouvé le 15 septembre, flottant sur le fleuve, à quelques milles de la Petite Rivière Saint-François.

C’est le coroner Louis.-H. Labrecque, assisté par le Dr. Euloge Tremblay, qui est chargé de l’enquête. Verdict: probablement noyée.

La dépouille de mademoiselle Pelletier repose à Berthier-sur-mer, sa ville natale.

Pour finir, voici son acte de décès.

Acte de décès d'Amarilda Pelletier. Extrait des registres Notre-Dame-de-l'Assomption, Berthier-sur-Mer

Bibliographie

L’écho de Charlevoix, 20 septembre 1906 Adresse

Base de données BANQ Les enquêtes des coroners des districts judiciaires de Beauce, 1862-1947, de Charlevoix, 1862-1944, de Montmagny, 1862-1952, de Québec, 1765-1930 et de Saint-François (Sherbrooke), 1900-1954 Adresse

Jeannette Vekeman Masson. Grand-maman raconte la Grosse-Ile. Montmagny, Les Éditions Liberté, 1981, 192 pages.

Billets reliés

Peinture: Grosse-Ile vers 1838-1840 par Henry Hugh Manvers Percy

Légende: Le masque de fer de l’Ile aux Oies (1683-1749)

Grosse-île, station de quarantaine 1832-1937

Journaux québécois du 19e et 20e siècle en ligne

Collection numérique de la BANQ: les journaux du 19e et 20e siècle