Série ‘French en Amérique’ / L’histoire des familles de Hearst

French en Amérique

Vous pouvez visionner sur le site de TFO l’excellente série ‘French en Amérique’ (2017). Une très belle exploration de la francophonie nord-américaine d’hier et d’aujourd’hui.

Première partie:  « Vincent Leclerc découvre l´importance des médias dans la communauté de Penetanguishene, avant de partir sur les traces Jack Kerouac, le célèbre auteur américain né de parents francophones. La place des francophiles et des immigrants dans le rayonnement de la langue française prend tout son sens à Winnipeg, puis Vincent découvre pourquoi on chante encore des chansons à répondre en français dans le Mid-ouest américain. »

https://www.tfo.org/fr/univers/french-en-amerique/101048428/1ere-partie

Seconde partie: « On se rend en Alabama, sur l´un des plus importants sites archéologiques reliés à l´histoire française aux États-Unis, en plus de visiter une école homogène francophone à Vancouver. Vincent Leclerc poursuit son périple au Yukon où la transmission de la langue est une affaire de femmes, ainsi qu´à Hearst, en Ontario, où l’entrepreneuriat met un frein à l’assimilation,. ».

https://www.tfo.org/fr/univers/french-en-amerique/101048429/2eme-partie

Les grandes familles de la région de Hearst
CINN FM 91,1 de Hearst a invité il y a quelques semaines Gérard Payeur pour présenter l’histoire de six familles de la région. Vous pouvez maintenant ré-écouter ces émissions sur le site web de CINN FM.

La famille Aubin

La famille Brochu

La famille Lehoux

La famille Morin

La famille Payeur

La famille Veilleux

Patrimoine de Salem, Mass. et Le Corridor (francophonie canadienne)

Pour la première fois depuis un bon bout de temps, de nouveaux articles sont venus enrichir l’Encyclopédie du patrimoine culturel de l’Amérique française. Découvrir le patrimoine artistique de l’église de l’Annonciation d’Oka a été rédigé par Christian Legault, doctorant en histoire à l’UQAM. L’autre article, rédigé par deux professeures de la Salem State University, porte sur Le patrimoine franco-américain de la ville de Salem, au Massachusetts. Bonne lecture!

Sur Youtube, vous pouvez visionner des vidéos sur la francophonie canadienne réalisées dans le cadre du projet Le Corridor à l’adresse suivante: https://www.youtube.com/channel/UCnYX8m1bTIohi4Ojpm4HA0g
Le Corridor, c’est « un ensemble d’éléments patrimoniaux, de produits culturels et touristiques francophones au Canada, sélectionnés, qui proposent aux visiteurs des services en français. » Bon visionnement, en espérant que cela vous donne le goût de mieux connaître la francophonie canadienne!

Une canadienne française décroche un rôle à Hollywood [1930]

La Justice de Biddeford, 3 janvier 1930

« Canadienne choisie

Parmi les centaines de jeunes filles qui se sont rendues à Holywood, Cal., ces jours derniers avec l’intention d’obtenir un rôle quelconque dans « Hollywood Nights » et qui ont subit la grande épreuve, on cite une jeune Canadienne française du nom d’Yvonne Pelletier, âgée de 16 ans qui, par son habileté comme artistes et ses manières gracieuses, vient d’être choisie pour remplir un rôle important dans « Fast Workers ».

Mlle Pelletier est une jolie jeune fille aux yeux bleus, et, par ses manières distinguées et gracieuses, elle attira aussitôt l’attentions des directeurs qui la choisirent parmi des centaines d’autres pour un rôle importants.

Mlle Pelletier est née à Port Henry, Coolmbie-Anglaise [sic], mais sa famille déménagea à San Diego, Cal., alors qu’elle n’avait qu’un an. On dit que dès son bas âge, elle faisait déjà preuve de ses talents d’artistes. Danseuse habile, elle possède en plus une jolie voix et elle joue à merveille de la harpe et du violon. »

Il existe un film intitulé ‘Fast Workers‘ mais il date de 1933. Yvonne Pelletier n’apparaît pas au générique.

Yvonne Pelletier a joué dans quelques films, dont « Riders of the Purple Sage » (Vengé) un western qui date de 1931.

Elle s’est mariée en 1942. Le document indique qu’elle est la fille de Chas. A. Pelletier né à Augusta, Maine et de Minnie A. Smith, née à Charleston, Illinois et qu’elle est décoratrice d’intérieur.

Il n’est pas évident de trouver une photo d’Yvonne Pelletier, mais je crois que c’est elle qui figure sur l’affiche du film ‘Lightning Triggers’ (1935).

Billets reliés
L’or de la Californie: l’épopée des Rioux de Trois-Pistoles (1849-1852)

F.-X. Aubry, l’écumeur des plaines, meurt à Santa Fe, Nouveau-Mexique [1854]

Lettres du Klondike [1898]

Le tremblement de terre de San Francisco [18 avril 1906]