Archives du mot-clef Côté

Photographies anciennes des francophones de Old Town, Maine

Publié le par

L’association franco-américaine Nos histoires de l’île vise à conserver et à promouvoir le patrimoine et l’histoire de Treat-Webster Island (aussi appelée French Island). French Island fait maintenant partie de la ville de Old Town, Maine.

En 1860, on comptait 323 Canadiens français dans cette ville, 852 en 1880 et 3000 en 1900. (Réf. Yves Roby, 2000, p. 33) Pour en savoir plus sur l’histoire de Old Town, cliquez ici (choisissez l’onglet History, textes en anglais).

Le site qui suit a été créé dans le cadre de la publication en 1999 d’un livre sur l’histoire de cette communauté, livre intitulé Nos histoire de l’île. L’exposition virtuelle Nos histoires de l’île / Our stories of the Island présente une collection de photographies amassées dans le cadre de ce projet. Les plus anciennes photographies remontent à 1880. Dans la mesure du possible, chaque personne apparaissant sur les photographies a été identifiée. On peut faire une recherche par nom ou par lieu. Vous y trouverez des Labree, Lacadie, Lagasse, Landry, Chouinard, Cote, Veilleux, etc… Un beau voyage dans le passé.

Adresse: http://www.old-town.me.us/nos/default.htm

Il y a d’autres photos anciennes de Old Town sur le site de Maine Memory Network: cliquez ici.

Billets reliés:

Université Harvard: Quelques documents sur les Canadiens français aux État-Unis

Les Canadiens français de Lowell, Massachusetts

Les archives franco-américaines

Le Maine Memory Network: la mémoire des francophones du Maine

Connaître l’histoire de nos ancêtres: deux ressources

Publié le par

Je vous présente aujourd’hui deux ressources qui vous permettront peut-être d’en savoir plus sur vos ancêtres.

1. Grandes Familles du Québec de Louis-Guy Lemieux

Louis-Guy Lemieux a rédigé pour le journal Le Soleil de Québec des textes sur 30 des patronymes les plus courants dans le territoire desservi par ce journal. Nous parlons donc de la région de Québec, Chaudière-Appalaches, le Bas-Saint-Laurent, Charlevoix, le Saguenay-Lac-St-Jean et la Côte-Nord. Ces textes ont été publié entre 2003 et 2005.

Le livre Grandes familles du Québec reprend ces textes, avec quelques informations supplémentaires. Ainsi, Louis-Guy Lemieux relate l’histoire des ancêtres dont les descendants ont contribué à peupler le Québec et le reste de l’Amérique. Dans certains cas, le nom a été transmis grâce à plusieurs ancêtres (les Roy auraient plus de 28 ancêtres!). Certains patronymes ont évolué dans leur graphies ou ont tout simplement été supplantés par un surnom. Pensons à certains Gagnon qui sont devenus des Belles-îles ou Belzile. Certains noms se sont anglicisés lors de l’exode des Canadiens Français vers les États-Unis. Ainsi, des Morin sont devenus des Moore.

Chaque chronique se termine avec une courte biographie des personnes émérites qui porte le nom de famille dont il est question. On retrouve aussi dans cet ouvrage aussi des photographies de descendants, des lieux où les ancêtres ont habité, en Nouvelle-France comme en France et des monuments ou plaques qui transmettent leur mémoire.

Liste des patronymes présentés: Tremblay, Gagnon, Bouchard, Côté, Fortin, Roy, Pelletier, Lavoie, Gagné, Morin, Ouellet, Bélanger, Lévesque, Girard, Poulin, Simard, Gauthier, Bergeron, Caron, Beaulieu, Dubé, Fournier, Savard, Lachance, Paquet, Lessard, Lapointe, Cloutier, Dufour et Nadeau.

Page Grandes familles du Québec, Éditions Septentrion: cliquez ici

2. Nos ancêtres

Le centre de généalogie francophone d’Amérique a mis en ligne un répertoire intitulé Nos ancêtres. Pour chaque ancêtre, on retrouve une biographie et diverses informations comme les variantes du patronyme. La dernière mise à jour semble dater de 2006. De nouvelles informations ont pu être découvertes depuis par les généalogistes et les historiens.

http://www.genealogie.org/ancetres/gen0.htm

Billets reliés