Légendes du Québec: une sélection de sites internet et de livres

« Cage de la Corriveau » par Henri Julien — Henri Julien, Album. Montréal : Beauchemin, 1916, p. 171. Sous licence Domaine public via Wikimedia Commons.

Voici quelques sites internet et livres disponibles en ligne qui nous font connaître les légendes du Québec.

Y paraît que… site sur les légendes, à visiter!

Y paraît que… série 1 et 2

Un site qui vous en met plein la vue! On y retrouve plusieurs légendes,  dont les guérets de Rigaud, les Forges du Saint-Maurice, le père Coton, la Gougou, la maison hantée, la légende du Rocher Percé, le loup-garou, Marie-Josephte Corrivaux et bien d’autres…

TV5 Monde: légendes canadiennes

Au menu: la dame blanche, Sedna, Rose Latulippe, etc.

TV5 monde: les légendes canadiennes.

Les légendes de Trois-Pistoles

Sur le site Le grenier de Bibiane, on trouve plusieurs légendes comme Le Sorcier du Saguenay, La légende du Chien d’Or, Madeleine de Verchères, Le Petit Bonhomme sans tête de l’Isle-aux-Grues, etc.

Légendes, coutumes et croyances populaires au Québec [ressource électronique] / [conception : Marcel Barbier … et al.]

Les légendes du parc du Bic

Quelques livres disponibles en ligne:

• Contes et légendes des vieilles Forges par Benjamin Sulte
• Forestiers et voyageurs par Joseph-Charles Taché
• Au bord du Saint-Laurent par Charles-Arthur Gauvreau
• Légendes canadiennes par l’abbé Henri-Raymond Casgrain
• Les anciens canadiens par Philippe-Aubert de Gaspé
• La Chasse-galerie par Honoré  Beaugrand
• Contes vrais de Pamphile Lemay

En librairie:

• La collection Contes, légendes et récits des régions du Québec aux Éditions Trois-Pistoles.
• Créatures fantastiques par Bryan Perro + série

——————————————-

Billets reliés:

• Musée de la mémoire vivante de Saint-Jean-Port-Joli
• Contes et légendes du Québec (site internet Y paraît que)
• Créatures fantastiques du Québec tome II de Bryan Perro: ma critique

• Créatures fantastiques du Québec tome I de Bryan Perro: un plongeon dans l’imaginaire québécois

Arthur Buies – Chroniques du Bas-du-fleuve

La vie d’Arthur Buies (1840-1901) est digne d’un roman. Très tôt, ses parents l’abandonnent pour faire fortune en Guyane, le laissant à ses tantes, seigneuresses de Rimouski. Il est expulsé de plusieurs écoles, vit tour à tour en Guyane, en Irlande, en France puis en Italie, tente à maintes reprises de devenir avocat, pour finalement aboutir dans le journalisme. C’est par ses mots, qui ne ratent pas leur cible, qu’il marquera l’histoire du journalisme au Québec.

Au cours de sa carrière, Arthur Buies a écrit plusieurs chroniques, dont certaines portant sur ce Bas-du-Fleuve qui a tant marqué sa jeunesse. Ces chroniques sont réunies Les Petites chroniques du Bas-du-Fleuve, livre publié en 2003 par les éditions Trois-Pistoles. C’est Victor-Lévy Beaulieu qui en signe la présentation. Le tout est accompagné de photographies provenant des archives du Musée du Bas-Saint-Laurent.

Arthur Buies écrit ces textes en 1871, 1872 et 1877. La région accueille alors la haute société anglophone durant l’été. Buies évoque avec nostalgie Kamouraska, où il a passé des moments heureux durant ses enfance. Il écorche par contre Cacouna, autre lieu de villégiature : « C’est la mode de s’ennuyer à Cacouna, aussi tout le monde y court’ » (p.36). Il se moque gentiment des Anglaises qui y séjourne: « Il fait déjà assez froid sans aller se geler au contact de ces pâles beautés dont les paroles tombent comme des flocons de neige » (p.39).

Buies fait un portrait élogieux de la ville de Rimouski auquel il prédit un grand avenir. Il jette par contre un regard critique sur les élections de 1872 dans le comté de Rimouski. Il évoque aussi la Pointe à l’orignal (parcelle de terre entre Saint-Denis et Rivière-Ouelle) et Rivière-du-Loup. Il vante le transport par bâteau, qui permet aux villégiateurs de séjourner près du fleuve Saint-Laurent.

Ce livre m’a fait découvrir avec plaisir le style incisif et humoristique d’Arthur Buies. Celui-ci maniait les mots avec brio. Il nous fait découvrir un peu plus l’histoire de la villégiature au Bas-Saint-Laurent ainsi que la société de l’époque.

Petites chroniques du Bas-du-Fleuve. Arthur Buies, 2003, Editions Trois-Pistoles, 170 pages

Pour en savoir plus:
Article Arthur Buies sur Wikipédia

Dossier sur Arthur Buies, Encyclopédie de l’agora

Billets reliés:

• Ces gens qui ont marqué notre histoire: Arthur Buies
• Nos étés: l’esprit des vacances dans le bas du fleuve
• Histoire de la villégiature et du tourisme au Québec

Restaurer une maison ancienne

source: Editions Trois-Pistoles

La série télé Passion Maisons, diffusée à Historia, présente des maisons anciennes qui ont été restaurées. Pour ceux qui veulent en savoir plus sur la restauration de ce type de maison, je vous recommande l’ouvrage L’art de restaurer une maison ancienne par André Bolduc et Marie Dumais.

D’entrée de jeu, les auteurs soulignent l’importance de bien planifier et documenter les travaux.

La deuxième section de l’ouvrage passe en revue les outils nécessaires lors d’une restauration. Ensuite, les auteurs se penchent sur les divers travaux que l’on peut avoir à effectuer lors d’une restauration. On explique comment on peut restaurer les fondations, le revêtement extérieur, la toiture, le plancher, les murs, les portes, les fenêtres, le plafond, le foyer et les combles.

Finalement, quelques techniques de menuiserie (comment faire un rossignol, une gueule de loup, etc) sont expliquées.

L’art de restaurer une maison est un ouvrage de grande qualité, agréable à consulter. Il est écrit dans un langage clair et accessible, à la portée de tous. De nombreux croquis et photos accompagnent le texte.

L’art de restaurer une maison ancienne. Par André Bolduc et Marie Dumais, Éditions Trois-Pistoles, 2008, 275 pages.

Billets reliés:

• Démonter une maison ancienne
• Passion Maisons: les plus belles demeures ancestrales du Québec
• Maisons anciennes de pierre, de bois, de brique
• Répertoire centricois des ressources spécialisées en patrimoine bâti

Les maisons anciennes à la télé de Historia: l’émission Passion Maisons

[Note: ce blogue n’est pas relié à l’émission Passion Maisons, pour toute question, communiquez avec canal Historia] La populaire émission Passion maisons est diffusée depuis plus de cinq ans au Canal Historia. Chaque épisode présente une maison ancienne restaurée. Les propriétaires expliquent les démarches qu’ils ont dû entreprendre pour redonner une seconde vie à leur maison. Souvent, les propriétaires ont fait eux-mêmes les travaux de restauration.

Au fil des ans, l’équipe de Passion Maisons a visité Charlevoix, le Bas-Saint-Laurent, la Côte-de-Beaupré et biens d’autres régions du Québec.

L’émission a un site internet: On y retrouve un résumé des émissions, les coordonnées des artisans qui ont participé ainsi que les capsules Comment ça marche? Cette chronique, qui met en vedette André Bolduc, restaurateur de maisons anciennes, aborde différents aspects pratique de la restauration du patrimoine bâti. Par exemple, on y voit commenter installer des pentures, entretenir le métal, etc. André Bolduc est l’auteur de L’art de restaurer une maison ancienne, aux Editions Trois-Pistoles

Billets reliés:

• Restaurer une maison ancienne
• Démonter une maison ancienne
• Passion Maisons: les plus belles demeures ancestrales du Québec
• Maisons anciennes de pierre, de bois, de brique

Passion maisons: les plus belles demeures ancestrales du Québec

copyright: Editions Trois-Pistoles

[Ceci n’est pas le blogue de Passion Maisons! Pour toutes questions/ commentaires concernant l’émission, écrivez à Historia TV et non ici svp] Le livre Passion maisons est dérivé de la série du même nom, diffusé au canal Historia. Ils nous présente vingt maisons ancestrales rénovés par des passionnés du patrimoine québécoise. L’équipe de Passion maisons a visité des demeures à Kamouraska, Trois-Rivières, Bécancour, Carillon, Pohénégamook, Berthier-sur-mer, Montmagny, Montréal…

Ce livre est illustré par de superbes photos de Christian Lamontagne. Le format du livre met en valeur ces photos. Le graphisme de l’ouvrage est magnifique et inventif.

L’ouvrage contient quatre entrevues avec Alain Choquette, animateur de la version télé de Passion maisons. Il nous communique le plaisir qu’a eu l’équipe de tournage à concocter cette série.

Les textes, signés André Morin, mettent en valeur la passion et la persévérance des personnes qui ont consacré temps et argent à restaurer des maisons que l’on croyait, bien souvent, vouées à l’abandon. On voit leur souci du détail et leur respect de l’histoire. André Morin fait appel aux sens du lecteur lorsqu’il décrit les lieux et ses habitants. Ce livre est un beau complément à la série télé du même nom. Je dirais même qu’il nous permet de redécouvrir les maisons visitées par l’équipe d’Alain Choquette.

Des photos magnifiques, des textes sublimes, ce livre a sa place dans la bibliothèque de tous les passionnés du patrimoine québécois.

La suite de cet ouvrage va être disponible en 2009.

Passion maisons. André Morin. Éditions Trois-Pistoles, 2007, 235 pages. Photographies de Christian Lamontagne.

Billets reliés:

• Restaurer une maison ancienne
• Démonter une maison ancienne
• Passion Maisons: le site internet de la série télé
• Maisons anciennes de pierre, de bois, de brique