Le Progrès de l’Est, 7 mai 1886.
Magog
Il y a eu samedi huit jours, on a trouvé une partie de corps humain, dans un baril à clous, dans le vieux canal. Un étudiant en médecine a réclamé la trouvaille disant qu’il l’avait mise là pour la faire dégeler! On se demande si l’eau n’a pas eu depuis « un petit goût ».
Billets reliés
Ingestion accidentelle d’animalcules [1884]
Ce qu’on trouve dans l’eau que boivent les Québécois [1933]
La malpropreté de nos rues [Québec, 1922]
Ces dernières années, plusieurs municipalités ont entrepris des inventaires de leur patrimoine bâti. Des émissions comme Passion Maisons, des organismes comme Ruralys ainsi que les sociétés du patrimoine ont sûrement eu un rôle à jouer dans ce regain d’intérêt.
Pourquoi inventorier le patrimoine bâti d’une municipalité ou d’une région? L’inventaire permet de:
Dresser un portrait du patrimoine dans le secteur concerné;
Identifier les éléments du patrimoine qui sont à risque et qui devraient être protégés et ceux qui se distinguent par leur valeur patrimoniale;
Estimer les besoins (argent, matériel, savoir) en matière de restauration;
Faciliter la concertation du milieu lorsque vient le temps de demander du financement pour un projet (restauration, reconversion, etc) ou de transmettre des requêtes au gouvernement (ex. classement provincial comme monument historique);
Diffuser ces connaissances auprès du public pour lui faire prendre conscience de la richesse du patrimoine bâti et de l’importance de le conserver.
Comment inventorier?
Voir le document Guide d’information et de référence en patrimoine bâti Région des Laurentides qui fournit beaucoup d’informations à cet effet, dont des exemples de fiches d’inventaire
Où peut-on consulter ces inventaires?
A la mairie, au bureau municipal, à la MRC, à la bibliothèque, etc. Certaines municipalités choisissent de mettre en ligne ces inventaires.
Ces inventaires sont pour la plupart en format PDF, , mais il en a quelques uns qui sont diffusés sous forme de des base de données avec moteur de recherche (site) et on retrouve même des cartes interactives et un Powerpoint.
Billets reliés:
Guide d’information et de référence en patrimoine bâti des Laurentides
Répertoire centricois des ressources spécialisées en patrimoine bâti
ruralys: la conservation du patrimoine rural
Répertoire du patrimoine bâti de l’Outaouais
Guide du patrimoine et de la rénovation de qualité
Association des propriétaires de maisons anciennes du Québec
Maisons patrimoniales du Québec
Maisons anciennes de pierre, de bois, de brique
Passion maisons: les plus belles maisons ancestrales du Québec
Les organismes de diffusion de l’histoire du Québec prennent tranquillement le virage web. J’ai abordé ce sujet à quelques reprises ces derniers mois (voir liste à la fin de ce billet). Je ne le répéterai jamais assez: le web est un incontournable dans la diffusion de l’histoire! Le web, s’il est bien utilisé, permet de transmettre une information claire et fiable à un large public. Le présent billet va porter sur le thème des expositions virtuelles comme outil de diffusion de l’histoire. Pourquoi devrait-on créer des expositions virtuelles? C’est ce que nous allons voir.
Qu’est-ce qu’une exposition virtuelle?
Définition:
»Une exposition virtuelle est une exposition diffusée sur Internet. L’exposition virtuelle est un moyen de plus en plus utilisé par les musées, les détenteurs de fonds culturels, ainsi que les artistes pour diffuser leurs œuvres. »
source (Wikipédia)
A quoi ressemble une exposition virtuelle?
Quelques exemples:
Pourquoi créer une exposition virtuelle?
Une société d’histoire, tout comme un musée, un centre d’interprétation, etc. a pour mission de diffuser des connaissances. Or, plusieurs trésors demeurent cachés de la vue du public, que ce soit à cause de leur fragilité, par manque d’espace pour les exposer ou pour toute autre raison. L’exposition virtuelle permet de révéler ces objets, de les »faire parler ». Une exposition virtuelle donne un aperçu des collections d’une institution.
Concevoir une exposition virtuelle permet d’approfondir ses connaissances. Les personnes qui travaillent à monter une telle exposition acquièrent des connaissances précieuses parce qu’il faut fouiller les collections, sélectionner des items, faire des lectures, etc. Dépendamment des tâches effectuées, on touche aux communications, au marketing, à l’informatique, etc.
La mise en ligne d’une exposition peut permettre de rejoindre le grand public. Une fois que votre exposition est indexée dans un moteur de recherche reconnu (ex. Google, Yahoo) et publicisé (Twitter, médias locaux, etc), elle peut être consultée par des gens de votre communauté, de votre région, de votre pays….Et même par des internautes d’un autre continent…
L’exposition en ligne peut mener à de nouvelles pistes de recherche. Comme je l’ai expliqué précédemment, une exposition virtuelle permet de faire connaître au grand public des items et des connaissances historiques qui n’ont pas nécessairement pu avoir une grande diffusion. Cela peut avoir pour résultat d’inspirer un étudiant pour son mémoire de maîtrise, un historien pour un article de revue, un citoyen pour une lettre ouverte à un journal, etc…
L’exposition virtuelle permet de bonifier le contenu d’un site web. Si un site ne contient qu’un bref paragraphe de présentation d’un organisme ainsi que ses coordonnées, ce n’est pas suffisant pour que l’internaute s’y attarde et qu’il ait envie de revenir.
On retrouve des photographies issues de la collection du musée McCord sur Flickr
Comment créer une exposition virtuelle?
Vous pouvez, si vous en avez les moyens, faire appel à une compagnie qui se spécialise dans la création de sites internet. Sinon, ne paniquez pas, il y a d’autres options, moins onéreuses et parfois gratuites, qui s’offrent à vous.
Conclusion
Grâce aux expositions virtuelles, l’internaute a accès à des pans de l’histoire de la ville de Québec, de Montréal, du Kamouraska et de bien d’autres endroits au Québec. Monter une exposition virtuelle n’a pas à être compliqué et coûteux. Plusieurs outils peu coûteux sont disponibles. Mais surtout, une exposition virtuelle doit être vue! C’est pourquoi je vais continuer, au cours des prochaines semaines et mois, sur ce blogue et sur Twitter, à vous entretenir des expositions virtuelles consacrées à l’histoire du Québec.
Billets reliés:
Parle-t-on assez de l’histoire des régions et des localités du Québec dans les journaux? Bien sûr, les journaux mentionnent parfois les annonces de subventions, les nouvelles expositions et les activités des centres d’interprétations, les nouvelles publications, etc. Mais certains médias ont la bonne idée d’assurer une présence régulière de l’histoire en leurs pages via des chroniques historiques. Voici une liste de ces journaux (quotidiens, hebdos et mensuels). J’ai effectué mes recherches en me basant sur le Répertoire des médias de Service Québec. Lorsque ces textes sont disponibles en ligne, je mets l’hyperlien correspondant.
Jusqu’ici, je n’ai rien trouvé dans les journaux de l’Abitibi-Témiscamingue, du Nord-du-Québec, Gaspésie, Laurentides, Laval, Outaouais et Saguenay-Lac-St-Jean. N’hésitez pas à me signaler tout oubli dans cette liste.
Info-Dimanche (Rivière-du-Loup). Chroniques historiques de la Société d’histoire et de généalogie de Rivière-du-Loup.
Journal L’Express (Drummondville) Chroniques en collaboration avec la Société d’histoire de Drummond et du Musée populaire de la photographie (cliquez ici).
La Tribune de Sherbrooke. Chronique sur l’histoire de Sherbrooke en collaboration avec la Société d’histoire de Sherbrooke
L’Écho de Frontenac (Lac-Mégantic). 80 ans d’histoire. On y retrouve aussi des chroniques publiées antérieurement, dont Mémoires collectives, Écho d’il y a 10 ans et Souvenirs en photo. Adresse: http://echodefrontenac.com/80ans.asp
La Revue (Terrebonne) Chronique un brin d’histoire par Claude Martel, géographe-historien.
L’Hebdo du Saint-Maurice (Shawinigan). Clin d’oeil historique.
Le Nouvelliste de Trois-Rivières. Portraits historiques. Première chronique: Calixte Marquis.
Sorel-Tracy Express Histoire Express
Le Messager (LaSalle). En route vers 2012, une histoire laSalloise par Denis Gravel, historien.
Le Messager (Verdun). Souvenirs par Guy Billard, de la Société d’histoire et de généalogie de Verdun.
Billets reliés:
Mise à jour le 15 octobre 2011.
Google a numérisé une quantité importants de journaux historiques. Pour voir la liste, cliquez ici: http://news.google.ca/newspapers
Exemple : A la radio fm de Radio-Canada : le grand feu de Rimouski
Il n’y a pas de boutons pour Twitter, Delicious ou pour envoyer par email l’article. Mais, par contre, on peut cliquer Link to article, puis cliquer sur le titre de l’article choisit et l’hyperlien de l’article choisit apparaitra. Malheureusement, beaucoup de titres n’ont pas été correctement identifiés, c’est-à-dire qu’on ne leur a pas attribué une adresse internet spécifique. Dans ce cas-là, notez plutôt l’adresse URL de l’édition que vous consultez et indiquez la page où se trouve l’article.
Les journaux du Québec disponibles
Voici une liste non-exhaustive de journaux numérisés et disponibles via Google News. J’ignore si tous les numéros publiés sont en ligne.
Journaux que l’on peut parcourir (liste des éditions publiées): la Gazette de Québec, Montreal Gazette, Morning Chronicle de Québec, Quebec Chronicle-Telegraph, Quebec Telegraph, le Journal de Québec (celui du 19e siècle), le Vindicator (Montréal), Montreal Herald, Montreal Transcript, The Quebec Spectator, The Quebec Saturday Budget, le Stanstead Journal, le Moniteur Canadien, le Courrier du Canada, Le Devoir, La Voix Gaspésienne, etc.
La Gazette du 12 juin 1820. Impossible de faire une recherche par mot-clés dans les pages de droite qui ont été numérisées à l’horizontal. Inconfortable à consulter, risque de torticolis à moins d’avoir un Ipad.
Commentaires
Les titres des articles ne sont pas toujours correctement identifiés dans les résultats de recherche, comme ici . On dit que le nom du journal est Le Nord, mais si on regarde en haut de chaque page, c’est écrit Le Canard.
La qualité de numérisation varie (certains pages sont illisibles ou numérisées penchées), mais elle est généralement acceptable. L’OCR (reconnaissance optique des caractères) est donc de qualité variable. Si vous cherchez tel mot-clé, peut-être n’aurez vous aucun résultat, alors qu’il se retrouve des centaines de fois dans les pages numérisées…Dans ce cas-ci, repérez les journaux de la période/localité qui vous intéresse et faites une recherche numéro par numéro si possible. Pour avoir la liste des numéros numérisés, cliquez sur Browse this newspaper à côté du nom du journal. Bizarrement, plusieurs éditions d’un journal peuvent être regroupées sous la même date… Aussi, l’option Browse this newspaper n’est pas toujours disponible.
Point positif: les pages se chargent vite sur notre écran.
Imprimer ou sauvegarder ce que l’on voit à l’écran n’est pas possible, à moins de faire des captures d’écran).
Le moteur de recherche donne des résultats incomplets, car beaucoup de pages ne peuvent être traitées par OCR, donc google ne détecte pas les mots-clé qui s’y retrouvent.
Il y a de la publicité à droite de l’écran. Ces pubs changent en fonction des titres des articles sur lequel on clique. Rien de trop dérangeant.
Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BANQ) met elle aussi en ligne des journaux (Sélectionnez Patrimoine québécois). Google News et la collection numérique de BANQ constituent deux sites à consulter, mais au niveau de la présentation BANQ l’emporte haut la main. Google, par contre, permet de faire des recherches par mots-clés et a numérisé certains journaux qui ne sont pas encore disponibles sur le portail de BANQ.
Billets reliés:
Le Canadian Illustrated News: images du 19e siècle
Bibliothèque numérique: Les classiques des sciences sociales
La caverne d’Ali Baba des archives numériques
Bibliothèque numérique: Notre mémoire en ligne
Revues et journaux en ligne sur l’histoire du Québec
Nos racines: pour découvrir l’histoire locale et régionale par les sources
Collection numérique de BANQ: les journaux du 19e et 20e siècle
Gallica – bibliothèque numérique
Les documents digitalisés des bibliothèques nationales francophones
Le site internet de la Société d’Histoire de Magog fait peau neuve. Son contenu a été bonifié. Les chroniques historiques rédigées par ses membres peuvent maintenant être consultées en ligne. Vous pourrez ainsi en savoir plus sur Henrietta Kathleen Milne, pionnière de la bibliothèque de Magog ou bien revivre la révolution industrielle à Magog il y a 125 ans, par exemple. La section boutique montre un aperçu des publications de la SHM.
source: Société d'Histoire de Magog
Les archives photographiques de la SHM sont mises en valeur via une exposition virtuelle. Plusieurs thèmes sont abordés: les médecins, le baseball, l’aréna, la Flambée des couleurs.
Deux banques de données seront prochainement mises en ligne.
Dernièrement, je tiens à souligner l’aspect visuel du site, qui est très soigné. Les photos d’archives de la SHM sont habilement intégrées à l’entête. L’utilisation des pointillées pour séparer les sections est une bonne idée.
Billets reliés:
En 1981, Louise Voyer a publié Eglises disparues pour sensibiliser la population québécoise à la disparition de morceaux importants de son patrimoine religieux, en l’occurrence les églises. Elle explique d’abord les causes de la disparition d’une église (incendie, démolition, guerre, fragilité de la structure, trop petite, trop grande, etc) puis, elle présente quelques-unes de ces églises. Dans chaque fiche, on retrouve des informations sur la construction, les modifications et la disparition de l’église en question ainsi qu’une bibliographie. On peut voir des photos, des peintures et des plans de ces églises.
La disparition des églises est toujours d’actualité. Le nombre de gens qui fréquentent les églises est à la baisse. Les coûts d’entretiens sont sont à la hausse. Dans certains cas, les églises sont démolies ou reconverties. Si certaines églises deviennent des musées (comme à Rimouski) ou bien des bibliothèques (Magog), d’autres deviennent des entrepôts, des garages… La destruction d’une église doit-elle être évitée à tout prix? Sinon, quel type de reconversion serait acceptable?
Note: L’église de Saint-Philibert (1919), en Beauce, a été ravagée par les flammes hier. Perte totale.
Eglises disparues. Par Louise Voyer, Editions Libre expression, coll. Patrimoine du Québec, 1981, 168 pages.
Billets reliés:
Patrimoine, Histoire et Multimédia 