Le patrimoine francophone de Lewiston et de Woonsocket

Le Réseau des villes francophones et francophiles d’Amérique a mis en ligne fin 2016 deux vidéos présentant le patrimoine francophone des villes de Lewiston, Maine et de Woonsocket, Rhode Island. Ces vidéos ont été réalisées par la Chaire de recherche du Canada en patrimoine ethnologique de l’Université Laval. Rappelons que plus de 110 villes sont…

Photos recherchées: Octavie Lamontagne et Joseph Lapointe

Bonjour à tous, je suis à la recherche de photos d’Octavie Lamontagne, de son époux Joseph Audet dit Lapointe (mes arrières-arrières-grands-parents) ainsi que de leurs enfants dont voici la liste. Si vous voulez bien partager ces photos avec moi, contactez-moi (français or english) ou laissez un commentaire. Adélard Lapointe (1887-?) m.Della Gilbert à Rockwood, Maine…

Théodore Lapwait (Lapointe)

Mon billet précédent portait sur Henry Mills, un jeune homme qui est décédé dans ma paroisse natale en 1885. Je concluais mon texte en faisant part de mon projet d’écrire à propos des Taylor, Ash, Bell, etc. de mon village. J’ai donc décidé de faire quelques recherches à propos de John Bell et de son…

Un enfant abandonné [Biddeford, Maine, 1928]

La Justice de Biddeford, 6 janvier 1928 « CET ENFANT ABANDONNÉ — La police de Lewiston a retrouvé la mère de l’enfant qui fut abandonné à l’hôpital Ste-Marie au moins d’août dernier. __ Nos lecteurs se rappelleront sans doute de la mystérieure affaire de Lewiston dont La justice a parlé au mois d’août dernier concernant un…

La maladie des sauteurs du Maine

Dans un article dont la traduction française a été publiée en 1881, Georges Miller Beard décrivit une curieuse maladie observée au Maine, la maladie des sauteurs du Maine (en anglais, Jumping Frenchmen of Maine). Elle affectait des canadiens-français (des Beaucerons, selon certaines sources) ou des gens d’origine canadienne-française. L’hypothèse de Beard est qu’il s’agissait d’un…

Franco American Library- Bibliothèque Franco-américaine

La Franco American Library-  Bibliothèque Franco-américaine est issue d’un partenariat entre le Centre Franco-Américain de l’Université du Maine avec le soutien du Centre de la francophonie des Amériques. Bibliothèque Franco-Américaine est une ressource en ligne, construit pour l’étude de l’histoire et la vie franco-américaines. Notre projet est composé d’une bibliographie pour « Franco American Studies, » une carte ressource pour les communautés franco-américaines, et…

Une prisonnière anglaise en Nouvelle-France (18e siècle)

Les relations entre les colonies britanniques et la Nouvelle-France en 1703 étaient loin d’être cordiales. On se battait pour le territoire, pour le commerce des fourrures, pour avoir les Amérindiens comme alliés. Quelques fois, on faisait des incursions chez l’ennemi et on ramenait des prisonniers. Un de ces prisonniers s’appelait Esther Wheelwright. Esther est née…

Story Bank Maine: Deux témoignages sur les francophones du Maine

Story Bank Maine http://storybankmaine.org/ est un programme radio/baladodiffusion qui nous permet d’entendre des témoignages de gens du Maine sur leur milieu. Deux témoignages sont particulièrement intéressants pour ce qui est des francophones : Acadian Home Cooking avec Michael Corbin, un chef de Madawaska qui nous parle de la cuisine acadienne et de son enfance à Grand…

Les Franco-Américains au 19e et au 20e siècle: témoignages (première partie)

Dans le American Life Histories: Manuscripts from the Federal Writers’ Project, 1936-1940, on retrouve quelques bribes de l’histoire des Franco-Américains aux États-Unis. Philipe Lemay et Steve Comeau sont parmi les personnes qui ont témoigné de leur expérience. Ces témoignages contiennent plusieurs informations sur la vie des Canadiens français avant et après leur émigration au États-Unis….

Photographies anciennes des francophones de Old Town, Maine

L’association franco-américaine Nos histoires de l’île vise à conserver et à promouvoir le patrimoine et l’histoire de Treat-Webster Island (aussi appelée French Island). French Island fait maintenant partie de la ville de Old Town, Maine. En 1860, on comptait 323 Canadiens français dans cette ville, 852 en 1880 et 3000 en 1900. (Réf. Yves Roby,…

Le Maine Memory Network: la mémoire des francophones du Maine

Le Maine a connu au 19e et 20e siècle des vagues d’émigration en provenance du Québec et du Nouveau-Brunswick. C’est pourquoi on y entend encore des noms à consonance française. Par exemple, Bowdoin (Beaudoin) College, Frenchville, St-Agatha (Sainte-Agathe), Presque Isle. Il y a plusieurs villes et villages où le français est parlé par la majorité…

Les Canadiens français de Lowell, Massachusetts

Au 19e et au 20e siècle, environ 900 000 Canadiens français émigrent aux États-Unis, en quête de travail. Ils s’établissent au Massachusetts, au Maine, au Vermont, au Rhode Island, New Hampshire et au Connecticut pour la plupart. (voir tableau 2). Plusieurs élisent domicile à Lowell, au Massachusetts et travaillent dans les usines de textiles. Vers…