Série ‘French en Amérique’ / L’histoire des familles de Hearst

French en Amérique

Vous pouvez visionner sur le site de TFO l’excellente série ‘French en Amérique’ (2017). Une très belle exploration de la francophonie nord-américaine d’hier et d’aujourd’hui.

Première partie:  « Vincent Leclerc découvre l´importance des médias dans la communauté de Penetanguishene, avant de partir sur les traces Jack Kerouac, le célèbre auteur américain né de parents francophones. La place des francophiles et des immigrants dans le rayonnement de la langue française prend tout son sens à Winnipeg, puis Vincent découvre pourquoi on chante encore des chansons à répondre en français dans le Mid-ouest américain. »

https://www.tfo.org/fr/univers/french-en-amerique/101048428/1ere-partie

Seconde partie: « On se rend en Alabama, sur l´un des plus importants sites archéologiques reliés à l´histoire française aux États-Unis, en plus de visiter une école homogène francophone à Vancouver. Vincent Leclerc poursuit son périple au Yukon où la transmission de la langue est une affaire de femmes, ainsi qu´à Hearst, en Ontario, où l’entrepreneuriat met un frein à l’assimilation,. ».

https://www.tfo.org/fr/univers/french-en-amerique/101048429/2eme-partie

Les grandes familles de la région de Hearst
CINN FM 91,1 de Hearst a invité il y a quelques semaines Gérard Payeur pour présenter l’histoire de six familles de la région. Vous pouvez maintenant ré-écouter ces émissions sur le site web de CINN FM.

La famille Aubin

La famille Brochu

La famille Lehoux

La famille Morin

La famille Payeur

La famille Veilleux

Décès de Jacob Fournier, âgé de… 134 ans? [Missouri, 1871]

Le Canadien, 2 août 1871

UN PATRIARCHE – En 1814 où Pittsburg n’était connu que sous le nom de village, un canadien du nom de Jacob Fournais ou Fournier, âgé alors de soixante-dix ans vint dans ce village, et se rendit ensuite à la Nouvelle Orléans. Ce vieillard vient de mourir à Kansas City, à l’âge de cent trente-quatre ans. Fournais est probablement l’homme le plus vieux de tous les temps. Il était canadien français de naissance; et pendant cinquante ans, il a été chasseurs [sic] et trappeur au service d’une compagnie de pelleteries. Il n’a jamais été malade, et quelques minutes avant sa mort il a marché dans sa chambre. Le matin du jour de sa mort, il a dit à sa famille que c’était le dernier jour de sa vie, et en effet il mourut avant la fin du jour.

Son âge était porté sur la liste du recensement à 134 ans.

Il se rappelait très bien des évènements importants. Il dit qu’il travaillait dans les bois sur un lopin de terre dont il avait fait l’acquisition, près de Québec, lorsque Wolfe fut tué sur les hauteurs d’Abraham. Ceci se passait le 14 septembre 1759, et d’après ce qu’il a dit, il devait avoir à cette époque 21 ans. Croyant qu’il aurait pu confondre Wolfe avec Montgomery – 1775, il fut interrogé, mais sa mémoire des noms et des incidents était trop parfaite pour laisser aucun doute et les mêmes détails avaient été donnés à d’autres longtemps auparavant. Les trentes dernières années de sa vie s’écoulèrent dans la tranquillité et le confort.

The Quebec Mercury, 3 août 1871

The death of Jacob Fournier, of Kansas, at the age of 134 years, is announced. The was a French-Canadian by birth, and a trapper. Up to his death he enjoyed excellent health and the use of all his faculties. His recollections of the taking of Quebec are very interesting, and he states that at the time of the battle he was working on a lot of land neary by. In 1803 he joined the expedition of Lewis and Clark in their explorations of the Missouri and discovery of the Columbus River.

Si vous effectuez une recherche sur Jacob Fournier dans Google Books, vous verrez que plusieurs ouvrages répètent l’information voulant que Jacob Fournier était âgé de 134 ans à son décès. Mais allez voir le recensement américain de 1870. Il y est plutôt indiqué qu’il était âgé de 109 ans. Reculons encore dans le temps. Dans le recensement américain de 1860, il y a un Jaque Fournese à Jackson, Missouri, né au Canada et âgé de 76 ans. Retrouver l’acte de naissance de Jacob Fournier permettrait de rétablir les faits.

Comme quoi ce qui est écrit dans les journaux n’est pas toujours vrai…

Billets reliés

Le KKK et les Franco-américains du Maine [1924]

Chronicling America – les journaux historiques américains

Liste des noms de lieux d’origine française aux États-Unis

L’or de la Californie: l’épopée des Rioux de Trois-Pistoles (1849-1852)

Chronicling America – les journaux historiques américains

Chronicling America Historic American Newspapers regroupe une quantité importante de journaux publiés entre 1836 et 1922 et numérisés par la Library of Congress. Le contenu de ces journaux a été indexé, donc vous pouvez faire une recherche par mots-clés. Vous pouvez voir chaque page en format .jpg, .txt et PDF. On peut télécharger les pages qui nous intéressent et découper l’article dont on a besoin avec l’outil clip image. Plus de 4 millions de pages en ligne.

Voici quelques exemples d’articles en lien avec le Québec ou les Franco-Américains

Une publicité pour une excursion de Burlington, Vermont qui passera par Québec et Montréal. Burlington free press (Vermont), 7 septembre 1855, EXTRA, Image 3 http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn84023127/1855-09-07/ed-1/seq-3/

French Canadians favor annexation. The Minneapolis journal., 9 novembre, 1903, Page 3, Image 3 http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045366/1903-11-09/ed-1/seq-3/

Article sur le tricentaire de Québec New-York tribune., 19 juillet 1908, Page 4, Image 18 http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83030214/1908-07-19/ed-1/seq-18/

Canada wants Jean Baptiste to stay home The Washington herald., 8 mai 1910, quatrième partie, Image 19 http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045433/1910-05-08/ed-1/seq-19/ (en bas, à gauche)

Arrestation du criminel Harry K. Thaw en Estrie The day book. (Illinois), 19 août 1913, Image 1http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045487/1913-08-19/ed-1/seq-1/

Le naufrage de l’Empress of Ireland The Washington times., 29 mai 1914, HOME EDITION, Image 1 http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn84026749/1914-05-29/ed-1/seq-1/

Publicité pour le  »Franco-American coffee »New-York tribune., 23 octobre 1921, Page 8, Image 72 http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83030214/1921-10-23/ed-1/seq-72/

Billets reliés

Papers Past – les journaux historiques de la Nouvelle-Zélande

Trove: journaux historiques de l’Australie [XIXe et XXe siècle]

Un criminel américain capturé en Estrie [19 août 1913]

La tragédie de l’Empress of Ireland, 29 mai 1914, d’après les journaux de l’époque

La tragédie de l’Empress of Ireland, 29 mai 1914, en images