Série ‘French en Amérique’ / L’histoire des familles de Hearst

French en Amérique

Vous pouvez visionner sur le site de TFO l’excellente série ‘French en Amérique’ (2017). Une très belle exploration de la francophonie nord-américaine d’hier et d’aujourd’hui.

Première partie:  « Vincent Leclerc découvre l´importance des médias dans la communauté de Penetanguishene, avant de partir sur les traces Jack Kerouac, le célèbre auteur américain né de parents francophones. La place des francophiles et des immigrants dans le rayonnement de la langue française prend tout son sens à Winnipeg, puis Vincent découvre pourquoi on chante encore des chansons à répondre en français dans le Mid-ouest américain. »

https://www.tfo.org/fr/univers/french-en-amerique/101048428/1ere-partie

Seconde partie: « On se rend en Alabama, sur l´un des plus importants sites archéologiques reliés à l´histoire française aux États-Unis, en plus de visiter une école homogène francophone à Vancouver. Vincent Leclerc poursuit son périple au Yukon où la transmission de la langue est une affaire de femmes, ainsi qu´à Hearst, en Ontario, où l’entrepreneuriat met un frein à l’assimilation,. ».

https://www.tfo.org/fr/univers/french-en-amerique/101048429/2eme-partie

Les grandes familles de la région de Hearst
CINN FM 91,1 de Hearst a invité il y a quelques semaines Gérard Payeur pour présenter l’histoire de six familles de la région. Vous pouvez maintenant ré-écouter ces émissions sur le site web de CINN FM.

La famille Aubin

La famille Brochu

La famille Lehoux

La famille Morin

La famille Payeur

La famille Veilleux

Patrimoine de Salem, Mass. et Le Corridor (francophonie canadienne)

Pour la première fois depuis un bon bout de temps, de nouveaux articles sont venus enrichir l’Encyclopédie du patrimoine culturel de l’Amérique française. Découvrir le patrimoine artistique de l’église de l’Annonciation d’Oka a été rédigé par Christian Legault, doctorant en histoire à l’UQAM. L’autre article, rédigé par deux professeures de la Salem State University, porte sur Le patrimoine franco-américain de la ville de Salem, au Massachusetts. Bonne lecture!

Sur Youtube, vous pouvez visionner des vidéos sur la francophonie canadienne réalisées dans le cadre du projet Le Corridor à l’adresse suivante: https://www.youtube.com/channel/UCnYX8m1bTIohi4Ojpm4HA0g
Le Corridor, c’est « un ensemble d’éléments patrimoniaux, de produits culturels et touristiques francophones au Canada, sélectionnés, qui proposent aux visiteurs des services en français. » Bon visionnement, en espérant que cela vous donne le goût de mieux connaître la francophonie canadienne!

Les pionniers francophones du Yukon

L’Association franco-yukonaise a mis en ligne sur son site une galerie de biographies mettant en vedette les pionniers francophones du Yukon. Vous y découvrirez l’histoire d’Émilie Tremblay, première femme blanche à avoir traversé le col Chilkoot et celle de son mari Pierre Nolasque Tremblay,  celle du roi du commerce des fourrures François-Xavier Mercier, celle le prospecteur François Buteau, celle de Joseph Juneau d’après qui la ville de Juneau a été nommée et celle de Joseph Ledoux, fondateur de Dawson City.

Site: http://www.afy.yk.ca/docs_Html/histoire_franco.htm

Théâtre Savoy, Dawson City, Yuk., vers 1898

Billets reliés

La ruée vers l’or: le Klondike

Critique de Lili Klondike, tome 3 de Mylène Gilbert-Dumas (roman historique)

De remarquables oubliés

L’or de la Californie: l’épopée des Rioux de Trois-Pistoles (1849-1852)

Expositions virtuelles sur l’histoire des francophones hors-Québec (Canada)

Expositions virtuelles sur l’histoire des francophones hors-Québec (Canada)

Voici quelques exposition virtuelles qui portent sur l’histoire des francophones au Yukon, en Saskatchewan, au Manitoba et en Ontario, au Nouveau-Brunswick, à Terre-Neuve, à l’Ile-du-Prince-Edouard et en Nouvelle-Écosse.

Tourisme et culture Archives du Yukon
La note francophone du Yukon

Campus Saint-Jean et la Heritage Community Foundation (Alberta)

Saint-Jean Archives ajout 18 avril 2010

Centre culturel Marie-Anne-Gaboury (Edmonton, Alberta)

Poursuite d’une aventure francophone dans l’ouest canadien ajout 18 avril 2010

Société historique de la Saskatchewan
La Fête fransaskoise
La radio française en Saskatchewan
Musée virtuel de la Saskatchewan ajout 18 avril 2010

Société historique de Saint-Boniface

1930: a Year in the Life of a Young Lourdais

This Community Memories exhibit tells the story of life in a small Franco-Manitoban town in the 1930s as a diary that could have been written by a typical young boy living in Notre-Dame-de-Lourdes. Each diary entry is accompanied by a photo from the Notre-Dame Musée des pionniers et des chanoinesses collection, or from the albums of town residents.

The French Connection (Windsor Wood Carving Museum ) Ontario

This project relates the history of the French settlers whose adventurous spirit first brought them to the banks of the Detroit River three centuries ago. Their folk carving and the genesis of the Francophone custom of wood crafting will be prominently featured in this exhibit.

Archives Ontario

French Ontario in the 17th and 18th centuries 

Centre de recherche en civilisation canadienne-française (Université d’Ottawa)

Congrès marial d’Ottawa 1947

La Société d’étude et de conférences, section Ottawa-Gatineau, 1946-2006 : 60 ans!

400 ans de présence française au Canada, 1610, passeport pour 2010

La collection des fonds d´archives du CRCCF : l’aventure du Canada français

The French Shore / Le rivage français

500e anniversaire de la présence française à Terre-Neuve

Le site est bilingue, mais certaines images de la version française de l’exposition virtuelle ne s’affichent pas. La version anglaise est ici.

Nova Scotia Archives and Records Management

Port-Royal Habitation

Acadian Heartland: Le grand dérangement (bilingue)

Acadian Heartland (bilingue)

Acadian of NS (bilingue)

An Acadian Parish Remembered (bilingue)

Musée virtuel du Canada

L’agriculture au Manitoba français

Les francophones de Terre-Neuve et du Labrador (en anglais) 

Billets reliés:

Encyclopédie du patrimoine culturel de l’Amérique française

Dictionnaire biographique du Canada

Nos Racines: pour découvrir l’histoire locale et régionale par les sources

La ruée vers l’or: le Klondike

A la fin du 19e siècle, le Klondike a été pris d’assaut par des milliers d’hommes (et quelques femmes!) à la recherche d’or. Ce furent deux années (1897-1898) de pure folie!

Le Musée McCord a produit une vidéo sur le sujet, que voici…

Jack London , l’auteur, a même participé à la ruée vers l’or…

Les aspirants devaient vivre dans des conditions difficiles… le froid, la faim, la nourriture pas toujours bonne…

Klondikers Camp, Head of Yukon River, 1er mai 1898 par H. J. Woodside. Bibliothèque et Archives Canada. PA-016157

Prochainement, je vais vous parler du roman Lili Klondike qui traite de cette fameuse ruée vers l’or…

Billets reliés :

• Lieux patrimoniaux du Canada
• Journaux francophones du Canada (1808-1919)
• Entre les lignes: témoignages de la Première Guerre mondiale
• Nos Racines: pour découvrir l’histoire  locale et régionale par les sources

L’Association Frontenac-Amériques (l’Amérique francophone)

L’Association Frontenac-Amériques, créée en 1901,   »souhaite contribuer à une meilleure connaissance en France de l’histoire et de la culture du Québec et de l’Amérique francophone grâce à différentes action  ».

Son site internet présente brièvement les différentes communautés francophones d’Amérique ainsi que des éléments de leur histoire. Une section est réservée à l’histoire du comte de Frontenac et à la commémoration de sa mémoire.

Ce site est loin d’être complet, mais je vous suggère de jeter un coup d’oeil à la page sur les drapeaux des communautés francophones d’Amérique du Nord. On y retrouve ceux du Québec, du Nouveau-Brunswick, mais aussi ceux du Yukon, de Terre-Neuve et de la Saskatchewan et bien d’autres.

Adresse: http://www.frontenac-ameriques.org/

Billets reliés:

• Encyclopédie du patrimoine culturel de l’Amérique française
• Répertoire du patrimoine culturel du Québec
• Journaux francophones du Canada (1808-1919)
• Gravure de Histoire des Canadiens-Français, 1608-1880 de Benjamin Sulte