Bibliothèque numérique: Notre mémoire en ligne

Notre mémoire en ligne (NML) est un projet qui vise à numériser et à mettre en ligne des documents historiques (publications officielles du gouvernement, correspondances, monographies et périodiques) qui concernent l’histoire du Canada. 3 millions de pages, produites entre le 16e et le 20e siècle, sont en ligne. Une partie de la collection est en libre accès (environ 40%). Le reste est disponible après abonnement.

On retrouve dans NML des documents en français et en anglais. Ce projet est le fruit de la collaboration de Bibliothèque et Archives Canada, de l’Université Laval, de la University of Toronto, de la Mellon Foundation et de canadiana.org.

Le téléchargement en pdf est disponible, mais une page à la fois. On peut faire pivoter les documents, les agrandir et marquer les pages qui nous intéressent. La qualité de numérisation est assez bonne. Le site est compatible avec Zotero.

En ce qui concerne l’histoire du Québec, NML contient des documents provenant des Relations des Jésuites et des archives de La Compagnie de la Baie d’Hudson qui sont d’un intérêt certain.

Exemples de documents mis en ligne:

Histoire du Canada pour les enfants à l’usage des écoles élémentaires (1888)

Picturesque Quebec a Sequel to Quebec Past and Present

Adresse: http://canadiana.org/ECO/?Language=fr

Billets reliés:

Mendeley: un outil pour gérer ses recherches

Mendeley est une application de gestion de l’information. Elle nous permet d’organiser, de partager et de découvrir des documents. Il s’agit d’une application qui se révèle utile pour les étudiants en histoire et les chercheurs.

Mendeley n’est disponible qu’en anglais. Contrairement à Zotero, qui s’intègre complètement à votre navigateur, Mendeley est une application de type  »desktop ». Elle est dotée d’une fonction qui permet d’importer des pages (fonction web importer). Vous ajoutez une petite icône à Firefox (j’ignore si ça fonctionne avec d’autres navigateurs) et lorsque vous voulez importer la page, vous appuyez sur l’icône. Le web importer fonctionne avec Amazon et Google books et d’autres sites (voir liste ici) mais ne fonctionne pas avec Issuu, Cyberpresse, Gallica, Nos Racines, etc. L’application est un peu cahotique avec Wikipédia. Vous pouvez quand même ajouter des documents via l’option add entry manually. Pour importer des pages, Zotero fonctionne mieux.

mendeley

On peut identifier chaque nouveau document avec des mots-clés (la liste reste affichée en permanence) et faire des recherches à l’aide du moteur de recherche intégré. Si on ajoute un plugiciel, Mendeley nous permet de créer des bibliographies avec Word et Open office.

Mendeley permet d’ajouter et d’annoter les pdf. Par la suite, on peut facilement retrouver ses notes, car il y a un post-it en jaune à droite de l’écran qui apparaît. Vous pouvez lire le pdf directement dans Mendeley.

L’importation de votre collection Zotero est possible.

Mendeley est aussi utile pour le réseautage. On peut créer son profil en ligne (cv, domaines de recherche, etc), créer des collections (exemple ici) et trouver d’autres personnes qui oeuvrent dans notre secteur.

Vous pouvez publier votre bibliothèque en ligne et créer un groupe. On a accès à des statistiques concernant ce que les gens ajoutent à leur Mendeley.

En somme, Mendeley et Zotero se ressemblent beaucoup au niveau des fonctions (partage, gestion et annotation de documents, création de bibliographique, réseautage, etc). Mendeley est pratique pour gérer ses documents pdf (l’affichage et la consultation des notes est très conviviale), mais je vais quand même continuer à utiliser Zotero (beaucoup plus de sites compatibles).

Adresse: http://www.mendeley.com

Billets reliés

Faire une recherche dans les collections numériques de BANQ

Vous cherchez un document concernant l’histoire et le patrimoine du Québec? Le site internet de BANQ est un arrêt obligatoire. Et la bonne nouvelle, c’est qu’on peut trouver beaucoup de matériel en ligne.

Bibliothèque et Archives nationales du Québec , via le catalogue Iris, vous permet de faire en ligne une recherche parmi la quantité énorme de documents qu’elle a numérisée au cours des dernières années. Pour ce faire, accédez au Catalogue Iris en cliquant ici. Dans la section  »Limitez votre recherche », cochez Numérique, ensuite cochez les autres critères de recherche qui vous intéressent (langue, supports, lieux et dates).

Si nous prennons comme exemple le mot-clé  »Rimouski », Iris nous renvoient 146 résultats, parmi lesquels on retrouve des ouvrages (pdf), des photographies (jpg) et des journaux (pdf), tous disponibles en ligne.

On peut sauvegarder facilement les notices descriptives de chaque résultat avec Zotero. Pratique lorsqu’on veut constituer rapidement et efficacement une bibliographie.

Je vous laisse sur une pièce de la collection numérique de BANQ, le Reel Lindberg; le Rimouski, interprété par F. Malouin, enregistrement qui date de la fin des années 20…

Catalogue Iris de BANQ: http://catalogue.banq.qc.ca/

Billets reliés:

Zotero: collecter, gérer et citer ses sources

Zotero est un plug-in pour Firefox qui vous permet de  »collecter, gérer et citer vos sources de recherche » (traduction libre). Il a été créé par le Center for History and New Media et la George Mason University (CHNM).

Voici un bref aperçu des fonctionnalités de ce plug-in.

Collecter et gérer l’information

Avec Zotero, vous pouvez enregistrer l’adresse URL du site internet qui vous intéresse, sauvegarder le contenu de la page, l’annoter, compléter les informations reliées (auteur, maison d’édition, résumé, etc), ajouter des mots-clés et lier cet article à d’autres articles déjà sauvegardés. Vous pouvez ensuite faire une recherche avec ces mots-clé. Vous pouvez classer vos documents par format: émissions de télé, billets de blogue, conférence, baladodiffusion, articles de journaux, etc

Lorsque vous ajoutez un site internet à votre collection, Zotero peut emmagasiner certaines informations que vous n’aurez pas à réécrire si vous décidez de monter une bibliographie. Par exemple, si vous allez sur Amazon, les informations bibliographiques des livres dont vous consultez la fiche seront indexées (cliquez sur le petit livre à droite de l’adresse URL), mais cela ne fonctionne pas avec les librairies québécoises en ligne Archambault, Librairie Pantoute et Renaud-Bray. Vous pouvez faire de même avec des articles de journaux (ex. New York Times), mais cela ne fonctionne pas avec Cyberpresse. Zotera fonctionne sur le site de la BANQ (catalogue IRIS).

Bibliographie

Avec Zotero, on peut créer une bibliographie. Plusieurs styles sont proposés, mais pour ce qui est d’un travail académique dans un cégep ou une université québécoise, j’ignore le nom du style qu’il est recommandé d’utiliser.

Réseautage

On peut aussi faire du réseautage avec Zotero. Les inscrits peuvent joindre des groupes comme  »Book history, book future »,  »Digital history », etc Pour le moment, le nombre de groupes et de membres sont restreints. Par contre, plusieurs personnes ont listé  »histoire » http://www.zotero.org/search#people/History dans leurs centres d’intérêts.

Partager

La version 2.0. de Zotero vous permet d’accéder à votre bibliothèque personnelle en ligne. Aussi, on peut suivre les mises à jour des utilisateurs qui nous intéressent grâce aux fils rss http://www.zotero.org/blog/follow-libraries-and-collections-with-feeds/ (merci à @chrisdabin sur Twitter pour l’info)

zotero

L’interface est disponible en français (voir la capture d’écran pour un aperçu).

Zotero se veut une alternative intéressante aux traditionnelles fiches de lecture  mais il demande un certain investissement de temps pour pouvoir en maîtriser toutes les fonctions. Il peut être particulièrement utiles aux étudiants, aux professeurs et à tout ceux qui veulent monter des bibliographies et conserver des marque-pages détaillés.

Si je trouve des tutoriels intéressants en français, je vais les ajouter à ce billet.

Adresse: http://www.zotero.org/

Ma page Zotero: https://www.zotero.org/vickylapointe

Billets reliés:

——————————

Pour recevoir les mises à jour de ce blogue par courriel cliquez ici