Québec en photos 1930-1937

Voici quelques photos réalisées par l’ingénieur Clifford M. Johnston (1897-1951) lors de séjours à Québec au cours des années 30. Ce photographe amateur a immortalisé Percé, Montebello, Rimouski, Montréal, Tadoussac et plusieurs autres municipalités québécoises. Toutes les photos qui suivent proviennent du site de Bibliothèque et Archives Canada. Les légendes originales sont en anglais. J’ai ajouté quelques commentaires en français ainsi que la traduction de certaines légendes. Pour d’autres photos historiques de Québec, rendez-vous à la fin de cet article.

« The Corner Pub » – Clothes hangin out to dry. 1933, C.M. Johnston / Bibliothèque et Archives Canada / PA- Epicerie de Severin Martel coin Laplace 2-6 et Thibaudeau. Taverne G. H. Roy

Sous le Cap (rue Sous-le-Cap), Quebec City, P.Q. Clothes hanging out to dry. 1932 Clifford M. Johnston / Bibliothèque et Archives Canada / PA-056560 A droite, on aperçoit l’enseigne de Frs. Madore, serrurier-armurier, 26 Sous-Le-Cap.

Pont de Québec – Quebec Bridge, Quebec City, P.Q. 1930 Credit: Clifford M. Johnston / Bibliothèque et Archives Canada / PA-056401

Rue Sous-le-Cap, 1933. Credit: Clifford M. Johnston / Bibliothèque Archives Canada / PA-056674

Chateau Frontenac. 1932. Clifford M. Johnston / Bibliothèque et Archives Canada / PA-056563

Rue St-Paul, 1932. Clifford M. Johnston / Bibliothèque et Archives Canada / PA-056553 A droite, on aperçoit une petite fille au balcon et l’enseigne de Philéas Lachance, plombier, 163-167 St-Paul.

Houses near Wolfe’s Cove, Quebec City, P.Q. 1932 Clifford M. Johnston / Bibliothèque et Archives Canada / PA-056558. Maisons près de l’Anse au Foulon

Rue du Petit-Champlain – Little Champlain Street, Quebec, P.Q. 1933 Clifford M. Johnston / Bibliothèque et Archives Canada / PA-056673

Près de l’Anse au Foulon – In Quebec near Wolfe’s Cove, P.Q.. [ Clothes hanging out to dry.]. 1933. Clifford M. Johnston / Bibliothèque et Archives Canada / PA-056663

Rue Buade, Quebec City, P.Q. 1932 Clifford M. Johnston / Bibliothèque et Archives Canada / PA-056552

Place Marché Champlain – Champlain Market, Quebec City, P.Q. 1932 Clifford M. Johnston / Bibliothèque et Archives Canada / PA-056557 On voit l’extérieur de la boucherie de N.-P Pouliot & M. Roy au numéro 30.

Rue St. Pierre, Quebec City, P.Q. 1937 Clifford M. Johnston / Bibliothèque et Archives Canada / PA-056556 On aperçoit la taverne G. H. Roy et l’hôtel Blais.

Little Champlain St., Quebec City, P.Q. 1932 Clifford M. Johnston / Bibliothèque et Archives Canada / PA-056555

Quebec City, P.Q. 1932 Clifford M. Johnston / Bibliothèque et Archives Canada / PA-056554 Rue St-Flavien

Sous le Cap (rue Sous-le-Cap), Quebec City, P.Q. Clothes hanging out to dry. 1930 Clifford M. Johnston / Bibliothèque et Archives Canada / PA-056406

Quebec City, P.Q., Clothes hanging out to dry. 1930 Clifford M. Johnston / Bibliothèque et Archives Canada / PA-056388 Rue du Cul de Sac

Quebec City, P.Q. 1933 Clifford M. Johnston / Bibliothèque et Archives Canada / PA-056850 Rue du Petit-Champlain. Escalier casse-cou.

Spencerwood, Quebec City, P.Q.]. 1933 Clifford M. Johnston / Bibliothèque et Archives Canada / PA-056835 Résidence du lieutenant-gouverneur, détruit dans un incendie en 1966.

Quebec City, P.Q. 1933 Clifford M. Johnston / Bibliothèque et Archives Canada / PA-056809

Quebec City, P.Q. 1933 Clifford M. Johnston / Bibliothèque et Archives Canada / PA-056808

Quebec City, P.Q. 1933 Clifford M. Johnston / Bibliothèque et Archives Canada / PA-056741 Église Notre-Dame-des-Victoires, place Royale

Quebec City, P.Q. sep. 1933 Clifford M. Johnston / Bibliothèque et Archives Canada / PA-056731

Cliffs, Quebec, P.Q. 1933 Clifford M. Johnston / Bibliothèque et Archives Canada / PA-056684

Quebec [P.Q.] from « Belle Isle ». 1933 Clifford M. Johnston / Bibliothèque et Archives Canada / PA-056683

Quebec City, P.Q. 1932 Clifford M. Johnston / Bibliothèque et Archives Canada / PA-056559

Calèches, Quebec City, P.Q., 1932. Clifford M. Johnston / Bibliothèque et Archives Canada / PA-056562

Billets reliés
Québec en 1937 vu par le photographe américain Arthur Rothstein

Québec en photos par la Detroit Publishing Co. [1890-1906]

Photographies: Immigrants arrivant à Québec, 1911

Les portes de Québec en images, XIXe siècle